容与

容与 (rong2 yu3)

容与：1. 徘徊犹疑。楚辞·屈原·九章·思美人：固朕形之不服兮，然容与而狐疑。文选·班昭·东征赋：怅容与而久驻兮，忘日夕而将昏。
2. 安闲自得。楚辞·屈原·九歌·湘夫人：时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。宋·张孝祥·水调歌头·隆中叁顾客词：纶巾羽扇容与，争看列仙儒。 (1)
1. adj., carefree, at ease with oneself;
2. v.t., give free rein to, put under no constraint. (2)

但是许多人旅行只是为了乐趣，为了自由自在，逍遥容与。中国人说“流水不腐”，西方人说“滚石无苔”，都因为一直在动的关系。最浪漫的该是小说家史蒂文森了。他在《驴背行》里宣称：“至于我，旅行的目的并不是要去那里，只是为了前进。我是为旅行而旅行。最要紧的是不要停下来。”在《浪子吟》里他说得更加洒脱：“我只要头上有天，脚下有路。”至于旅行的方式，当然不一而足。有良伴同行诚然是一大快事，不过这种人太难求了。就算能找得到，财力和体力也要相当，又要同时有暇，何况路远人疲，日子一久，就算是两个圣人恐怕也难以相忍。倒是尊卑有序的主仆或者师徒一同上路，像“唐吉诃德先生”或《西游记》里的关系，比较容易持久。也难怪潘耒要说“群游不久”。西方的作家也主张独游。吉普林认为独游才走得快。杰佛逊也认为：独游比较有益，因为较多思索。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《大美为美：余光中散文精选》，海天，2001。