Tuesday, August 01, 2006

浮沤

浮沤 (fu2 ou1)

浮沤:1. 水上的浮泡。2. 比喻生命短暂或世事无常。唐·李远·题僧院诗:百年如过鸟,万事尽浮沤。 (1)
bubbles on water surface. (2)

云海的浮沤,风来时散了。云的纤柔,风的流荡,自己是无心的,而在下面的每每代它们惋惜着,这真有点儿傻。但不于此稍留我们的恋恋,更将何所托呢?我们且以此自珍罢,且以此自慰罢。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《俞平伯散文》,浙江文艺,2000。

No comments: