Wednesday, August 02, 2006

旖旎

旖旎 (yi3 ni3)

旖旎:1. 轻盈柔顺的样子。唐·李白·愁阳春赋:荡漾惚恍,何垂杨旖旎之愁人。2. 柔媚的样子。元·王实甫·西厢记·第一本·第一折:解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。初刻拍案惊奇·卷叁十四:体态轻盈,丰姿旖旎。3. 盛多的样子。 (1)
charming, graceful (female figure); charming, enticing, glorious (landscape). (2)

第一卷(指《浮生六记》中的《闺房记乐》)自写其夫妇间之恋史,情思笔致极旖旎宛转,而又极真率简易,向人所不敢昌言者,今竟昌言之. (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《俞平伯散文》,浙江文艺,2000。

No comments: