Friday, August 25, 2006

呖呖

呖呖 (li4 li4)

呖呖:状声词:1. 形容鸟鸣声之清脆悦耳。明·汤显祖·牡丹亭·第十出:闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆。
2. 形容女子婉转悦耳的声音。元·王实甫·西厢记·第一本·第一折:恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。聊斋志异·卷四·狐谐:闻其声,呖呖在目前,四顾,即又不见。 (1)
chirping sound. (2)

我们虽然是步行,在好像用几个“之”字拼合起来的山道上步行,自以为刻苦了,差胜于大腹便便的或是莺声呖呖的坐轿的老爷太太们了;…… (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《孙伏园散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: