枘凿

枘凿 (rui4 zao2 或 zuo4)

枘凿：榫头和卯眼。器物上的榫头为方、卯眼为圆，或榫头为圆、卯眼为方则无法接合。故以枘凿比喻互相抵触而不相容。 (1)
(of persons) cannot see eye to eye, incongruous, incompatible　(“round peg in a square hole”). (2)

放浪形骸之风本与家庭间之名分礼法相枘凿，何况在于女子，更何况在于爱恋之夫妻，即此一端足致冲突；…… (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《俞平伯散文》，浙江文艺，2000。