Monday, July 31, 2006

阒然

阒然 (qu4 ran2)

阒然:形容寂静无声的样子。 (1)
absolutely quiet; utterly still; deadly silent; soundless. (1)

今年九月十四日我同长环到苏州,买舟去游寒山寺。虽时值秋半,而因江南阴雨兼旬,故秋意已颇深矣。且是日雨意未消,游者阒然;瞻眺之余,顿感寥廓!人在废殿颓垣间,得闻清钟,尤动凄怆怀恋之思,低回不能自已。夫寒山一荒寺耳,而摇荡性灵至于如此,岂非情缘境生,而境随情感耶? (2)

以上引文出自俞平伯诗《凄然》序。 -eltee


(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《俞平伯散文》,浙江文艺,2000。

No comments: