漏卮

漏卮 (lou4 zhi1)

漏卮：亦作“ 漏巵 ”。
1.底上有孔的酒器。《淮南子·氾论训》：“今夫霤水足以溢壶榼，而 江 河 不能实漏巵，故人心犹是也。” 唐 邵谒《秋夕》诗：“恶命如漏巵，滴滴添不满。” 明 张居正《寿襄王殿下序》：“江海虽大也，以奉漏巵，则没世不能取盈焉。” 清 魏源 《次韵前出塞》之五：“倾泽塞漏卮，鞭骥归驽羣。”
2.比喻利权外溢。 清 包世臣 《致广东按察姚中丞书》：“漏巵之塞，必在厉禁烟土。” 清 夏燮 《中西纪事·盐茶裕课》：“国家财赋之入，自地丁外，则盐课其最也。然五百七十馀万之岁额，其漏卮爲不少矣！” 鲁迅 《准风月谈·禁用和自造》：“然而他们不怕‘漏卮’么？不，他们自己来制造，而且还要运到 中国 来。”
3.比喻饮量极大。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·正觉寺》：“京师士子，道 肃 一饮一斗，号爲‘漏巵’。” 唐 李德裕《秋声赋》：“赋掩漏卮之妙，文同蟠木之精。” 明 冯梦龙《古今谭概·癖嗜》：“ 王肃 喜茗，一饮一斗，人号‘漏巵’。” (1)
1. a syphon;
2. an unfavorable balance of international payments. (2)

卷首说明著书的宗旨云：“鸦片为中国漏卮，为百姓鸩毒，固尽人知之，而其于郡县流行之本末，禁令弛张之互用，与夫英人以售鸦片而兴戎乞抚，又以恶鸦片而设会劝禁，三百年来之事，则未必尽人知之。用就见闻所及，或采自他书，或录诸邮报，荟萃成此，附以外国往来文牍，曰《鸦片事略》。” (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《生活的况味》，周作人，天津教育，2007。