余勇可贾

余勇可贾 (yu2 yong3 ke3 gu3)

余勇可贾：《左传·成公二年》：“ 齐 高固 入 晋 师，桀石以投人，禽之而乘其车，繫桑本焉。以徇 齐 垒，曰：‘欲勇者贾余馀勇。’” 杜预 注：“贾，买也。言己勇有馀，欲卖之。”又《隋书·宇文庆传》：“从 武帝 攻 河阴 ……中石廼坠，絶而後苏。帝劳之曰：‘卿之馀勇，可以贾人也。’”后因以“馀勇可贾”谓尚有未用尽的勇力可以使出来。 唐 成伯璵 《毛诗指说·文体》：“後来英彦，各擅文章，致远直尚於轻浮，鈎深曲归於美丽。盖馀勇可贾，逸气难收。” 梁启超 《过渡时代论》：“其在过渡以後，达於彼岸，踌躇满志，其有馀勇可贾与否，亦难料也。” (1)
with plenty of mettle left in one; with strength yet to spare. (2)

渡铁索桥，车常回复行，登一大山之巅，又回复而下之，如是者数，以达於盘县，中间亦未尝见人家也。盘县在平谷中，人烟尚不少。余车到此，已夕阳在山时，例当宿於此，顾司机人以为余勇可贾，今夕必驶抵平彝，平彝处黔滇接壤，黔省公路车以此为终点者也。时车上旅客惟蜀商贺君及其徒，另有滇商二人并余共五人而已。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。