挢舌

挢舌 (jiao3 she2)

挢舌：舌翘起不能出声。形容畏葸难言或惊讶的样子。语出《史记·扁鹊仓公列传》：“舌挢然而不下。”《新唐书·吴凑传》：“挢舌阿旨固善，有如穷民上诉，叵云罪何？” 清 金农 《怀人绝句》之二：“观者围场顿挢舌，硬弓力挽癫如雷。” 清 黄遵宪《游箱根》诗：“峭壁俯絶壑，旁睨每挢舌。” (1)
be struck dumb, tongue-tied. (2)

发安顺，过镇宁，至黄果树，路转峰回，便见中国第一大瀑布。上则匹练千尺，下则浮云万叠，势如奔马，声若春雷，遂命司机停车十分钟，凭窗凝望焉。或谓近日已非雨季，其势大杀，若当五六月之交，则十里外便闻其汹湧，昔经工程家勘视，谓此水力所生之电，足供川滇黔叁省之用，诚足挢舌矣。 (3)


(photo credit: Nice @ nphoto.net)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。