钟鸣鼎食

钟鸣鼎食 (zhong1 ming2 ding3 shi2)

钟鸣鼎食：击钟列鼎而食。形容富贵豪华。语本《史记·货殖列传》：“洒削，薄伎也，而 郅氏 鼎食……马医，浅方， 张里 击锺。”唐 王勃 《滕王阁序》：“闾阎撲地，钟鸣鼎食之家。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“钟鸣鼎食，宛如向日之繁华。” 张贤亮《灵与肉》：“他这个钟鸣鼎食的长房长孙，曾经裹在锦锻的襁褓中。” (1)
lavish, opulent, sumptuous. --eltee

北方人，不论贵贱，都以饺子为美食。钟鸣鼎食之家有的是人力财力，吃顿饺子不算一回事。小康之家要吃顿饺子要动员全家老少，和面、擀皮、剁馅、包捏、煮，忙成一团，然而亦趣在其中。年终吃饺子是天经地义，有人胃口特强，能从初一到十五顿顿饺子，乐此不疲。当然连吃两顿就告饶的也不是没有。至于在乡下，吃顿饺子不易，也许要在姑奶奶回娘家时候才能有此豪举。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。