贸贸

贸贸 (mao4 mao4)

贸贸：1.纷乱貌。 唐 韩愈 《琴操·猗兰操》：“雪霜贸贸，荠麦之茂。” 钱仲联 集释引 方成珪 曰：“ 徐锴 《繫传》：‘贸，犹乱也，交互之易。’” 元 郑祐 《送友还乡》诗：“萧萧风前柳，贸贸霜下草。”
2.轻率冒失，考虑不周。《二十年目睹之怪现状》第九二回：“好笑叶伯芬 聪明一世，懵懂一时；同在一省做官，也不知道同寅这些底细；又不打听打听，便贸贸然写了信去。” 叶圣陶 《倪焕之》十二：“这样贸贸然大规模地发掘，也不看看风水，卜个吉凶。” (1)
as in 贸贸然来: come foolishly, blindly. (2)

这道理我终于明白了。雅舍无围墙，而盗风炽，于是添置了一只狗。一日邮差贸贸然来，狗大咆哮，邮差且战且走，蹒跚而逸，主人拊掌大笑。我顿有所悟。别人的狼狈永远是一件可笑的事，被狗所困的人是和踏在香蕉皮上面跌交的人同样的可笑。养狗的目的就要他咬人，至少作吃人状。这就是等于养鸡是为要他生蛋一样，假如一只狗像一只猫一样，整天晒太阳睡觉，客人来便咪咪叫两声，然后逡巡而去，我想不但主人惭愧，客人也要惊讶。所以狗咬客人，在主人方面认为狗是克尽厥职，表面上仅管对客抱歉，内心里是有一种愉快，觉得我的这只狗并非是挂名差事，他守在岗位上发挥了作用。所以对狗一面诃责，一面也还要嘉勉。因此脸上才泛出那一层得意之色。还有衣裳楚楚的人，狗是不大咬的，这在主人也不能不有“先获我心”之感。所可遗憾者，有些主人并不以衣裳取人，亦并不以衣裳废人，而这种道理无法通知门上，有时不免要慢待佳宾。不过就大体论，狗的眼力总是和他的主人差不了多少。所以，有这样多的人家都养狗。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。