委顿

委顿 (wei3 dun4)

委顿：1.颓丧；疲困。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“ 潘岳 妙有姿容，好神情。少时挟弹出 洛阳 道，妇人遇者莫不连手共萦之。 左太冲 絶醜，亦复效 岳 遨遊，於是羣妪齐共乱唾之，委顿而返。” 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“譬如有人，虽有十夫之力，自朝及夕，常自大呼跳跃，初虽可畏，其势不久必自委顿。”《儒林外史》第叁五回：“长途不觉委顿，所以不曾便来晋谒。”《明史·李橒传》：“ 橒 奋臂一呼，士卒虽委顿，皆强起斫贼，贼皆颠踣死城下。” 清 林则徐 《滇轺纪程》：“行，凌晨雨甚，道泥泞，舆人皆委顿。”
2.衰弱；病困。《叁国志·魏志·高贵乡公髦》“车驾亲率羣司，躬行古礼焉” 裴松之 注引《魏名臣奏》载太尉 华歆 表：“臣老病委顿，无益视听。” 晋 干宝 《搜神记》卷一：“ 超 （ 弦超 ）忧感积日，殆至委顿。” 宋 周密 《齐东野语·台妓严蘂》：“一再受杖，委顿几死。” 清 钮琇 《觚賸·产卵》：“ 番禺县市穚村 民家女 谢氏 ……及分娩之期，腹痛经旬，委顿欲絶。” (1)
(person) tired, exhausted, frustrated; (business) declined, sloweddown. (2)

是亚热带的气候不适于骆驼居住。(非洲北部的国家有骆驼兵团,在沙漠中驰骋,以骁勇善战著名,不过那骆驼是单峰骆驼,不是我们所说的双峰骆驼。)动物园的那两只骆驼不久就不见了，标本室也没有空间容纳它们，我从此也不大常去动物园了。我常想：公文书里罢黜一个人的时候常用“人地不宜”四字，总算是一个比较体面的下台的借口。这骆驼之黯然消逝，也许就类似“人地不宜”之故吧？生长在北方大地的巨兽，如何能局促在这样的小小圈子里，如何能耐得住这炎方的郁蒸？它们当然要憔悴，要悒悒，要委顿以死。我想它们看着身上的毛一块块地脱落，真的要变成“有板无毛”的状态，蕉风椰雨，晨夕对泣，心里多么凄凉！真不知是什么人恶作剧，把它们运到此间，使得它们尝受这一段酸辛，使我们也兴起“人何以堪”的感叹！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。