亭亭玉立

今天的“每日中文词”由chinese_windy推荐：

亭亭玉立 (ting2 ting2 yu4 li4)

亭亭玉立：形容花木主干挺拔或美人的身材修长。 元 无名氏 《醉高歌带喜春来·咏玉簪花》曲：“禁苑中试看花开，谁似他幽闲洁白，亭亭玉立琱轩外。” 清 沈复 《浮生六记·闺房记乐》：“有女名憨园 ，瓜期未破，亭亭玉立，真‘一泓秋水照人寒’者也。”巴金 《家》二叁：“尤其可爱的是她那亭亭玉立的身材，比他妻子沈氏 的短胖的身子好看多了。” (1)
亭亭：graceful: 亭亭玉立 standing gracefully (of young lady). (2)

亭亭：1.高耸貌。《文选·张衡＜西京赋＞》：“干云雾而上达，状亭亭以苕苕。” 薛综 注：“亭亭、苕苕，高貌也。” 晋 傅玄《短歌行》：“ 长安 高城，层楼亭亭。” 宋 苏轼 《虎跑泉》诗：“亭亭石塔东峯上，此老初来百神仰。” 清 龚自珍 《戒将归文》：“造亭亭之高宫兮，接玉女於云涯。”
2.直立貌；独立貌。 汉 刘桢 《赠从弟》诗之二：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。” 唐 温庭筠 《夜宴谣》：“亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。” 宋 欧阳修 《鹭鸶》诗：“滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。” 朱自清 《荷塘月色》：“叶子出水很高，象亭亭的舞女的裙。”
3.遥远貌；长久貌。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而复明。” 李善 注：“亭亭，远貌。一云将至之意。”晋 陶潜 《饮酒》诗之十八：“冉冉星气流，亭亭复一纪。” 唐韦应物 《发广陵留上家兄兼寄上长沙》诗：“漾漾动行舫，亭亭远相望。” 宋 司马光 《宫漏谣》：“铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。”
4.高洁貌。 汉 蔡邕 《释诲》：“和液畅兮神气宁，情志泊兮心亭亭，嗜欲息兮无由生。” 清 龚自珍 《题鹭津上人书册》诗：“气莊志定欬肃肃，笔冲墨粹神亭亭。”
5.高贵或威严貌。 唐 卢纶 《和张仆射塞下曲》：“亭亭七叶贵，荡荡一隅清。” 唐 牛僧孺 《岑顺》：“亭亭天威，风驱连激，一阵而胜，明公以爲何如？”
6.明亮美好貌。 南朝 梁 沈约 《丽人赋》：“亭亭似月，嬿婉如春。” 唐 鲍溶 《倚瑟行》：“明珠爲日红亭亭，水银爲河玉爲星。”宋 苏辙 《中秋夜》诗之叁：“欲见初容烛，将升尚有星。渐高围渐小，云外转亭亭。” (1)



“行云流水去，明月清风来。生动无礙带，芯花漫自开。”其实，在我的感觉中，杭州的夏天，就是与赏心悦目的满湖荷花紧密相联的。那亭亭玉立的绿茎，那田田的荷叶，那临风绽开、摇曵生姿的红荷，宛如情窦初开少女婀娜多姿的体态以及初会情人娉婷欲语时两颊羞涩的绯红；当然，她们又似乎就是夏日西湖的精灵、六月杭州的天使。如李白所诗：“心如世上青莲色。”她们是那么的心澄神清，玉颜光润，亮泽动人，明朗灿烂，纯净、纯粹、纯洁，透明无瑕的天性会让忙碌的人群感觉到一份尘世浊噪中的安静和慰藉。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 我与西湖荷花的情缘，周天黎。