Thursday, November 02, 2006

云翳

云翳 (yun2 yi4)

云翳:阴暗的云。如:碧蓝的天空里,没有一点云翳。 (1)
black cloud. (2)
翳:1. 用羽毛製成的车盖。说文解字:翳,华盖也。晋书·卷二十五·舆服志:戎车,驾四马,天子亲戎所乘者也。载金鼓、羽旗、幢翳。
2. 供作蔽覆的东西。管子·小匡:九合诸侯,一匡天下,甲不解垒,兵不解翳。 唐·曹松·碧角簟诗:八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘。 (1)

在自叹自伤的声音里,我从地席上爬了起来,走到楼下自来水管前,把头脸用冷水冲洗以后,一层遮住心灵的云翳遂向苍茫的暮色飞去,眼前现出鲜明的天地河山,久已凝闭的云海也慢慢掀起波浪,于是过去的印象,和未来的幻影,便一种种的在心幕上开映起来。 (3)


(1) 《国语辞典》
(2) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(3) 《庐隐散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: