俳谑

俳谑 (pai2 xue4)

俳谑：诙谐戏谑。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·四部正讹下》：“《艾子》世传 苏长公 作， 子瞻 生平善俳谑，故此类率附之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐谐》：“客有 孙得言 者，善俳谑。” (1)
humorous, witty, jocular. --eltee

俳：诙谐，滑稽。 宋 周密 《齐东野语·用事切当》：“其用事可谓中的，然或者则谓失之俳耳。” 明 何景明 《与李空同论诗书》：“ 陆 诗语俳体不俳也。” (1)

谑：开玩笑；嘲弄。《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。” 唐 柳宗元 《亡妻弘农杨氏志》：“髫稚好言，始於善谑，虽间在他国，终无异辞。” 刘绍棠 《蒲柳人家》二：“于是，人们一半是戏谑，一半是尊敬，就给他送了个 何大学问 的外号。” (1)

在席上，萧氏（指萧伯纳）谈到素食、中国家庭制度、大战、英国大学的教授戏剧、中国茶及博士登茶等问题。他只是在他学用筷子夹物之时，随便扯谈，的当自在，诙谐俳谑，然而在我们听来，真如看天女散花，目不暇顾。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《林语堂作品精选》，长江文艺，2004。