饥馑

饥馑 (ji1 jin3)

饥馑：灾荒。庄稼收成很差或颗粒无收。《诗·小雅·云汉》：“天降丧乱，饑馑降臻。” 宋 司马光 《苦雨》诗：“连年困饑馑，此际庶和熟。” 艾青 《雪落在中国的土地上》诗：“饥馑的大地，朝向阴暗的天，伸出乞援的颤抖着的两臂。” (1)
shortage of food, famine. (2)

馑：1.蔬菜欠收。《诗·小雅·雨无正》：“降丧饑馑，斩伐四国。” 毛 传：“穀不熟曰饑，菜不熟曰馑。”
2.谷物欠收。《墨子·七患》：“一穀不收谓之馑，二穀不收谓之旱。” 孙诒让 间诂引 俞樾 曰：“疑‘旱’乃‘罕’字之误……馑也，罕也，皆稀少之谓。”
3.泛指歉收，饥荒。《墨子·七患》：“岁馑，则仕者大夫以下，皆损禄五分之一。”《汉书·元帝纪》：“待诏 贾捐之 以爲宜弃 珠厓 ，救民饑馑。” 唐 白居易 《除李逊京兆尹制》：“或纷扰之际，或荒馑之馀；威惠所加，罔不和辑。” (1)

原来这一位大米商，因鉴于饥馑的袭来，特去海外贩了数万斛的米，由海船运回到福建来的。但昨天晚上，将要进口的时候，忽而狂风大雨，几几乎把海船要全部的掀翻。他在舱里跪下去热心祈祷，只希望老天爷救救他的老命。过了一会，霹雳一声，桅杆上出现了两盏红灯，红灯下更出现了那一位金身执杵的韦驮大天君。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。