Thursday, August 21, 2008

轩敞

轩敞 (xuan1 chang3)

轩敞:宽敞明亮。《百喻经·叁重楼喻》:“往昔之世,有富愚人,癡无所知,到富馀家,见叁重楼,高广严丽,轩敞疏朗,心生渴仰。”《儒林外史》第五叁回:“这亭子虽然如此轩敞,却不见一点寒气袭人。” 邹韬奋 《萍踪寄语》六六:“这个学校很轩敞清洁。” (1)
open and airy (room). (2)

午前去西湖医院,看好了一间亭子上的楼房,轩敞明亮,打算于明后日搬进去。午后发映霞信,及致同乡胡君书。明日准迁至段家桥西湖医院楼上住,日记应改名《水明楼日记》了。 (3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂,http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: