逶迤

逶迤 (wei1 yi2)

逶迤：亦作“ 逶迆 ”。亦作“ 逶蛇 ”。
1.曲折绵延貌。《淮南子·泰族训》：“河以逶蛇故能远，山以陵迟故能高。”《文选·扬雄＜甘泉赋＞》：“梁 弱水 之濎濙兮，蹑 不周 之逶迆。” 李善 注：“迆，音移。” 吕向 注：“透迆，长曲貌。”迆，一本作“ 蛇 ”。 唐 卢纶 《与从弟瑾同下第後出关言别》诗：“杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤緑草深。”《水浒传》第七二回：“逶迤按 吴 楚 之邦，延亘接 齐 鲁之境。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“ 蛇山 逶迆东去。”
2.曲折行进貌。《楚辞·远游》：“方螭蟲象并出进兮，形蟉虬而逶蛇。”蛇，一本作“ 迤 ”。《史记·蒙恬列传》：“於是渡 河 ，据 阳山 ，逶蛇而北。” 宋 王安石 《阴山画虎图》诗：“逶迤一虎出马前，白羽横穿更人立。”《红楼梦》第二六回：“这裏 贾芸 随着 坠儿 逶迤来至 怡红院 中。” 朱德《寄东北诸将》诗：“南人北去自逶迤，远戍 辽阳 入岭陂。”
3.游移徘徊貌，徐行貌。 叁国 魏 李康 《运命论》：“俛仰遵贵之顔，逶迆势利之间。” 南朝 梁 江淹 《别赋》：“舟凝滞於水滨，车逶迤於山侧。”迤，一本作“ 迟 ”。 唐卢照邻 《登封大酺歌》之叁：“翠凤逶迤登介丘，仙鹤徘徊天上遊。” 唐 徐凝 《浙东故孟尚书种柳》诗：“ 孟 家种柳东城去，临水逶迤思故人。”
4.舒展自如貌。《楚辞·远游》：“驾八龙之婉婉兮，载云旗之逶蛇。” 王夫之 通释：“逶蛇，音威夷，曲折自如貌。”《汉书·礼乐志》：“票然逝，旗逶蛇。” 颜师古 注：“逶蛇，旗貌也。” 叁国 魏 阮籍 《咏怀》之九：“芳树垂緑叶，青云自逶迤。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗：“君子强逶迤，小人困驰骤。”
5.顺应自得之貌。《隶释·汉费凤别碑》：“ 汉安 二年，吴郡 太守 东海 郭君 ，以君有逶虵之节，自公之操，年卅一举孝廉，拜郎中，除 陈国 新平 。”《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“各装美貌逞逶迤，尽出玉顔誇艳态。” 唐杜甫 《奉送魏六丈佑少府之交广》诗：“掌中琥珀锺，行酒双逶迤。” 仇兆鳌 注：“双逶迤，指送酒佳人。”
6.形容歌声婉转。 南朝 梁 范静 妻 沈氏 《当垆曲》：“逶迤飞尘唱，宛转遶梁声。”
7.形容舞姿、体态优美。《後汉书·文苑传下·边让》：“振华袂以逶迤，若遊龙之登云。” 叁国 魏 曹丕 《临涡赋》：“鱼颉颃兮鸟逶迤，雌雄鸣兮声相和。”
8.指隐微曲折。《後汉书·荀爽传论》：“及後潜图 董氏 ，几振国命，所谓‘大直若屈’，道固逶迤也。” 李贤 注：“逶迤，曲也。”
9.指曲折的情节。 鲁迅 《中国小说史略》第十篇：“然选事则新颖，行文则逶迤，固仍以传奇爲骨者也。”
10.指曲折的人生道路；坎坷不得志。 唐 白居易 《哭崔常侍晦叔》诗：“逶迤二十年，与世同浮沉。” 宋 苏轼 《次韵子由送陈侗知陕州》：“世俗自无常， 徐公 故逶迤。” 宋苏辙 《送陈侗同年知陕府》诗：“丈夫志四方，所遇常逶迤。”
11.衰败貌。 唐 陈子昂 《修竹篇》诗序：“每以永歎，思古人，常恐逶迤頽靡，《风》《雅》不作，以耿耿也。” 唐韩愈 《谢自然诗》：“逶迤不复振，後世恣欺谩。” (1)
(of road, mountain, river, etc.)serpentine; meander. (2)

在一个普通行动逶迤的人群里，几个洋鬼子偏要脚快，由人群中冲过去，是很讨厌的。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《林语堂作品精选》，长江文艺，2004。

俳谑

俳谑 (pai2 xue4)

俳谑：诙谐戏谑。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·四部正讹下》：“《艾子》世传 苏长公 作， 子瞻 生平善俳谑，故此类率附之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐谐》：“客有 孙得言 者，善俳谑。” (1)
humorous, witty, jocular. --eltee

俳：诙谐，滑稽。 宋 周密 《齐东野语·用事切当》：“其用事可谓中的，然或者则谓失之俳耳。” 明 何景明 《与李空同论诗书》：“ 陆 诗语俳体不俳也。” (1)

谑：开玩笑；嘲弄。《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。” 唐 柳宗元 《亡妻弘农杨氏志》：“髫稚好言，始於善谑，虽间在他国，终无异辞。” 刘绍棠 《蒲柳人家》二：“于是，人们一半是戏谑，一半是尊敬，就给他送了个 何大学问 的外号。” (1)

在席上，萧氏（指萧伯纳）谈到素食、中国家庭制度、大战、英国大学的教授戏剧、中国茶及博士登茶等问题。他只是在他学用筷子夹物之时，随便扯谈，的当自在，诙谐俳谑，然而在我们听来，真如看天女散花，目不暇顾。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《林语堂作品精选》，长江文艺，2004。

舆情

舆情 (yu2 qing2)

舆情：群情；民情。 南唐 李中 《献乔侍郎》诗：“格论思名士，舆情渴直臣。” 宋 秦观 《与苏公先生简》：“伏乞爲国自重，下慰舆情。” 明 刘基 《处州分元帅府同知副都元帅石末公德政碑颂》：“予既敬公德，又重父老请，於是述舆情而颂之。” 郭孝成 《山东独立状况》：“始议组织临时政府，以顺舆情，而维大局。” (1)
public sentiment. (2)

舆：众，多。《左传·昭公八年》：“舆嬖 袁克 ，杀马毁玉以葬。” 杜预 注：“舆，衆也。”《左传·昭公十二年》：“ 周 原伯绞 虐，其舆臣使曹逃。”《史记·郦生陆贾列传》：“人衆车轝，万物殷富。” (1)

那时候这一种“呜呼”的倾向，这一种不平，怨愤，与被压迫的悲啼，以及人心跃跃山雨欲来的空气，实在还不只是一个教会学校里的舆情；学校以外的各层社会，也象是在大浪里的楼船，从脚到顶，都在颠摇波动着的样子。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

髂腰肌

髂腰肌 (qia4 yao1 ji1)

髂腰肌：参见下图。
an apparently magic muscle that one China Football Association boss has pinpointed as critical to the future success of the Chinese women's soccer team. --eltee



髂：1.腰骨。《素问·长刺节论》：“病在少腹有积……刺两髂髎季胁肋间。” 王冰 注：“髂爲腰骨。” 清 沈彤 《释骨》：“﹝两髁﹞其旁临两股者曰监骨，曰大骨，曰髂。一身之伸屈司焉。”
2.指腰部。 唐 韩愈 《县斋有怀》诗：“朝食不盈肠，冬衣纔掩髂。 (1)

8月17日8时30分，中国女足在香河基地进行了奥运会的赛后总结。队员们都按要求进行了书面总结报告，部分队员难忍出局的命运当场痛哭，场面甚为感人。但就在这种气氛中，最后一个发言的中国足协副主席谢亚龙却打破这种局面，指责中国女足简直就是“无斗志无能力”的反面典型队伍。

他以巴西队为例教育中国球员：“人家巴西队技术那么好，大牌那么多，人家却在晚上11点去酒店健身房练力量，你们什么时候练过?”越说越气的谢亚龙提出了一个专业名词——“叉腰肌”，他指出，中国女足身体肌群中最需要训练的是“叉腰肌”，但姑娘们并不知道他所说的这个肌肉部位在哪里。

……
有专业人士则解释说：“确实是‘叉腰肌’，但他们一般念qia腰肌。”“叉腰肌”是个非常专业的词汇，“你可以理解为‘掐’腰肌，就是紧紧掐着，然后放松。屏住呼吸，再放松，这样反复吐故纳新，运动员的身体就得到了足够的放松，肌肉得到了足够的新陈代谢后，就有了第二次再发育，特别是在一些剧烈冲撞的运动中，往往可以起到四两拨千斤的功效。但这是一个需要长期培养的事，现在谢亚龙提出来，没有意义。他应该从小培养队员们学习气功知识，现在为时已晚。”

……
网友们充分发挥草根创意，对这个很写意的名词进行科学探究，以下两个“考据”的帖子可谓其中的佼佼者：　　

洗浴业的专有名词?

中国女足球员搞不懂“叉腰肌”的真谛，是很正常的事，因为谢主席的这个名词充满了高深的含义。“叉腰肌”是洗浴业的专有名词，常去浴室洗浴按摩的人应该听按摩师傅说起过这个名词，“叉腰肌”位于腰部离脊椎骨左右各两指宽处的肾俞穴和离肾俞穴两指宽的志室穴，按摩此处，能消除腰部疲劳疼痛，并能减去赘肉。　　

髂(qia)腰肌：女性身材隐形杀手

有网友根据读音为“qia”的字进行翻查，并征询专业人士意见，终于找到最符合科学精神的答案——谢亚龙所说的是“髂腰肌”。它由髂肌和腰大肌组成，主要作用是：近侧支撑时，它的拉力是由下向上前，收缩时能使大腿屈，在跑动中大腿能否快速前摆和高括，与“髂腰肌”收缩的速度和力量有很大的关系。据研究，女性身体线条自37～39岁起开始变形，尤其腹部很容易囤积脂肪，除了肌肉衰退、激素失衡、压力等原因之外，还有个重要的原因就是“髂腰肌”较为脆弱。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 谢亚龙引爆新一轮网络热词流行“叉腰肌”，http://news.xinhuanet.com/olympics/2008-08/23/content_9637265.htm

稽延

稽延 (ji1 yan2)

稽延：迟延，拖延。 北魏 郦道元 《水经注·沁水》：“愿陛下特出臣表，勅大司农府给人工，勿使稽延，以赞时要。”《续资治通鉴·宋神宗元丰五年》：“比之旧日中书，稽延数倍。” 明 李东阳 《应诏陈言奏》：“岁岁稽延，愈久愈困。” (1)
postpone, put off, be held up. (2)

稽：延误；延迟。《新唐书·郭虔瓘传》：“ 秦 陇 以西，多沙碛，少居人，若何而济？纵有克获，其补几何？傥稽天诛，则诿大事。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》：“叁月廿九日来信，到已多日，适患感冒，遂稽答覆。” (1)

那时候的杭州的旧书铺，都聚集在丰乐桥，梅花碑的两条直角形的街上。每当星期假日的早晨，我仰卧在床上，计算计算在这一礼拜里可以省下来的金钱，和能够买到的最经济最有用的册籍，就先可以得着一种快乐的预感。有时候在书店门前徘徊往复，稽延得久了，赶不上回宿舍来吃午饭，手里夹了书籍上大街羊汤饭店间壁的小面馆去吃一碗清面，心里可以同时感到十分的懊恨与无限的快慰。恨的是一碗清面的几个铜子的浪费，快慰的是一边吃面一边翻阅书本时的那一刹那的恍惚；这恍惚之情，大约是和哥伦布当发见新大陆的时候所感到的一样。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

罗掘

罗掘 (luo2 jue2)

罗掘：谓网鸟挖鼠。比喻用一切办法筹措或搜索财物。 欧榘甲《新广东》：“省城爲财赋之区，故朝廷不欲遽弃之，以其便于罗掘也。” 鲁迅 《中国小说史略》第二八篇：“凡所叙述，皆迎合，钻营，朦混，罗掘，倾轧等故事。” (1)
to spread net for sparrows and dig for rats in times of starvation--forced to borrow, beg mortgage. (2)

罗雀掘鼠：1.谓粮尽而张网捕雀、挖洞捉鼠以充饥。 严复《有如叁保》：“快饿死者，罗雀掘鼠，粮食罄尽，转爲沟瘠是也。”2.比喻想尽办法筹措财物。 清 景星杓 《山斋客谈·联贵贾祸》：“犹以文书上下，百端诛求其子。至罗雀掘鼠以应，家空尽而叟始释。” 梁启超 《论直隶湖北安徽之地方公债》：“何一非穷空极匮，罗雀掘鼠而无所爲计者。” (1)

是第二年春天开学的时候了，我们的那位寡母，辛辛苦苦，调集了几块大洋的学费书籍费缴进学堂去后，我向她又提出了一个无理的要求，硬要她去为我买一双皮鞋来穿。在当时的我的无邪的眼里，觉得在制服下穿上一双皮鞋，挺胸伸脚，得得得得地在石板路大走去，就是世界上最光荣的事情；跳过了一班，升进了一级的我，非要如此打扮，才能够压服许多比我大一半年龄的同学的心。为凑集学费之类，已经罗掘得精光的我那位母亲，自然是再也没有两块大洋的余钱替我去买皮鞋了，不得已就只好老了面皮，带着了我，上大街上的洋广货店里去赊去；当时的皮鞋，是由上海运来，在洋广货店里寄售的。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

轩敞

轩敞 (xuan1 chang3)

轩敞：宽敞明亮。《百喻经·叁重楼喻》：“往昔之世，有富愚人，癡无所知，到富馀家，见叁重楼，高广严丽，轩敞疏朗，心生渴仰。”《儒林外史》第五叁回：“这亭子虽然如此轩敞，却不见一点寒气袭人。” 邹韬奋 《萍踪寄语》六六：“这个学校很轩敞清洁。” (1)
open and airy (room). (2)

午前去西湖医院，看好了一间亭子上的楼房，轩敞明亮，打算于明后日搬进去。午后发映霞信，及致同乡胡君书。明日准迁至段家桥西湖医院楼上住，日记应改名《水明楼日记》了。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

彭祖

彭祖 (peng2 zu3)

彭祖：传说中的人物。因封于 彭 ，故称。传说他善养生，有导引之术，活到八百高龄。见 汉 刘向 《列仙传·彭祖》。《荀子·修身》：“扁善之度：以治气养生，则身後 彭祖 ；以修身自强，则名配 尧 禹 。” 唐 杨炯 《庭菊赋》：“降文皇 之命，脩 彭祖 之术，保性和神，此焉终吉。” (1)
Chinese Methuselah. (2)

此外，则关於马六甲这名字的由来，还有酋长见犬鹿相鬥，犬反被鹿伤的传说；另一说：则谓马六甲，系爪哇语“亡命”之意。或谓系爪哇人称巨港之音，巫来由即马六甲之变音。这些倒还并不相干，因爲我们的目的，只想去瞻仰那些古时遗下来的建築物，和现时所看得到的风景之类；所以一过马六甲河，看见了那座古色苍然的荷兰式的市政厅的大门，就有点觉得在和数世纪前的彭祖老人说话了。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

饥馑

饥馑 (ji1 jin3)

饥馑：灾荒。庄稼收成很差或颗粒无收。《诗·小雅·云汉》：“天降丧乱，饑馑降臻。” 宋 司马光 《苦雨》诗：“连年困饑馑，此际庶和熟。” 艾青 《雪落在中国的土地上》诗：“饥馑的大地，朝向阴暗的天，伸出乞援的颤抖着的两臂。” (1)
shortage of food, famine. (2)

馑：1.蔬菜欠收。《诗·小雅·雨无正》：“降丧饑馑，斩伐四国。” 毛 传：“穀不熟曰饑，菜不熟曰馑。”
2.谷物欠收。《墨子·七患》：“一穀不收谓之馑，二穀不收谓之旱。” 孙诒让 间诂引 俞樾 曰：“疑‘旱’乃‘罕’字之误……馑也，罕也，皆稀少之谓。”
3.泛指歉收，饥荒。《墨子·七患》：“岁馑，则仕者大夫以下，皆损禄五分之一。”《汉书·元帝纪》：“待诏 贾捐之 以爲宜弃 珠厓 ，救民饑馑。” 唐 白居易 《除李逊京兆尹制》：“或纷扰之际，或荒馑之馀；威惠所加，罔不和辑。” (1)

原来这一位大米商，因鉴于饥馑的袭来，特去海外贩了数万斛的米，由海船运回到福建来的。但昨天晚上，将要进口的时候，忽而狂风大雨，几几乎把海船要全部的掀翻。他在舱里跪下去热心祈祷，只希望老天爷救救他的老命。过了一会，霹雳一声，桅杆上出现了两盏红灯，红灯下更出现了那一位金身执杵的韦驮大天君。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

烟岚

烟岚 (yan1 lan2)

烟岚：山林间蒸腾的雾气。 唐 宋之问 《江亭晚望》诗：“浩渺浸云根，烟岚出远村。” 宋 秦观 《宁浦书事》诗之二：“自是迁臣多病，非干此地烟岚。” 明 顾起元 《客座赘语·金陵南唐画手》：“ 江宁 沙门 巨然 画烟岚晚景，当时称絶。”清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·山市》：“县令 张其协 经山南麓，始见之，烟岚鬱丽。” (1)
岚烟：mountain mist. (2)

岚：山林中的雾气。 南朝 齐 谢朓 《临楚江赋》：“滔滔积水，褭褭霜岚。” 唐 王维 《送方尊师归嵩山》诗：“瀑布杉松常带雨，夕阳彩翠忽成岚。” 元 萨都剌 《过采石驿》诗：“轻岚浮野树，凉雨过 淮 天。” 峻青 《烟墩》：“你站立墩上……遥瞻那峰峦千重岚气迷蒙的群山。” (1)

走过半山亭后，路也渐平，地也渐高，回眸四望，已经看得见闽江的一线横流，城里的人家春树，与夫马尾口外，海面上的浩荡的烟岚。路旁山下，有一座伟大的新坟，深藏在小山的怀里，是前主席杨树壮的永眠之地；过更衣亭，放生池后，涌泉寺的头山门牌坊，就远远在望了，这就是五代时闽王所创建的闽中第一名刹，有时候也叫作鼓山白云峰涌泉院的选佛大道场。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

遄飞

遄飞 (chuan2 fei1)

遄飞：勃发；疾速飞扬。 唐 王勃 《滕王阁序》：“遥吟俯畅，逸兴遄飞。” 明 高攀龙 《武林游记》：“ 汝定 、 益卿清兴遄飞，鼓余仍勿舟而命趾。” 鲁迅 《热风·随感录四十九》：“所以社会上的状态，先是‘少年老成’；直待弯腰曲背时期，才更加‘逸兴遄飞’，似乎从此以后，才上了做人的路。” (1)
soaring, thriving, flourishing. --eltee

遄：疾速。《易·损》：“已事遄往，无咎，酌损之。”孔颖达 疏：“遄，速也。”《文选·谢灵运〈初去郡〉诗》：“理棹遄还期，遵渚骛脩坰。” 李善 注：“遄，速也。” 清李调元 《送别王梦楼先生》诗：“此时风景异，遥觉岁年遄。”丰子恺 《谢谢重庆》：“不管 下江 生活如何昂贵，我一定要辞别 重庆 ，遄返 江 南。 (1)

喝得酒醉醺醺，走下楼来，小河里起了晚烟，船中间满载了黑暗，龙妇又逸兴遄飞，不知上那里去摸出了一枝洞箫来吹着。“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕”，倒真有点像是七月既望，和东坡在赤壁的夜游。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

随喜

随喜 (sui2 xi3)

随喜：1.佛教语。谓见到他人行善而生欢喜之意。 南朝 梁沈约 《忏悔文》：“弱性蒙心，随喜讚悦。”《西游记》第十二回：“若敬重叁寳，见善随喜，皈依我佛，承受得起，我将袈裟、锡杖，情愿送他。” 鲁迅 《热风·随感录四十一》：“倘若有了炬火，出了太阳，我们自然心悦诚服的消失，不但毫无不平，而且还要随喜赞美这炬火或太阳；因为他照了人类，连我都在内。”
2.佛教语。犹言因别人欣喜而欣喜。《西游记》第九四回：“此时长老见那国王敬重，无计可施，只得勉强随喜，诚是外喜而内忧也。” 鲁迅 《＜呐喊＞自序》：“我在这一个讲堂中，便须常常随喜我那同学们的拍手和喝采。”
3.佛教语。犹言赞助他人行善事。 清 孔尚任 《桃花扇·闲话》：“募建水陆道场，修斋追荐，并脱度一切寃魂，二位也肯随喜麽？” 王季思 等注：“佛家语，本取见人行善事，随之而生欢喜心之意。一般用作布施的代语。”《红楼梦》第一○一回：“明儿还有一家作好事，不知老祖宗高兴不高兴？若高兴，也去随喜随喜。”
4.佛教语。谓欢喜之意随瞻拜佛像而生。因用以称游谒寺院。唐 杜甫 《望兜率寺》诗：“时应清盥罢，随喜 给孤园 。”元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“随喜了上方佛殿，早来到下方僧院。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“见寺宇整齐，进来随喜。” 顾学颉 校注：“本是佛教徒瞻拜佛像，随像发生欢喜心的意思；一般当做参观佛寺解释。” 清蒲松龄 《聊斋志异·画壁》：“﹝老僧﹞见客人，肃衣出迓，导与随喜。” (1)
1.(Budd.) visit temples, join in celebrations;
2. join in the fun in gen.. (2)

cf. 随喜 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/06/blog-post_19.html

初到方岩的一天，就在微雨里游尽了这五峰书院的周围，与胡公庙的全部。庙在岩顶，规模颇大，前前后后，也有两条街，许多房头，在蒙胡公的福荫；一人成佛，鸡犬都仙，原是中国的旧例。胡公神像，是一位赤面长须的柔和长者，前殿后殿，各有一尊，相貌装饰，两都一样，大约一尊是预备着于出会时用的。我们去的那日，大约刚逢着了废历的十月出一，庙中前殿戏台上在演社戏敬神。台前簇拥着许多老幼男女，各流着些被感动了的随喜之泪，而戏中的情节说辞，我们竟一点也不懂；问问立在我们身旁的一位像本地出生，能说普通话的中老绅士，方知戏班是本地班，所演的为《杀狗劝妻》一类的孝义杂剧。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

白驹

白驹 (bai2 ju1)

白驹：1.白色骏马。比喻贤人、隐士。语出《诗·小雅·白驹》：“皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。”《後汉书·崔駰传》：“懿氓蚩之悟悔兮，慕白驹之所从。”宋 陆游 《寄题胡基仲故居》诗：“浮云每歎成苍狗，空谷谁能絷白驹。” 清 钱谦益 《父国光先赠中宪大夫河南归德府知府加赠太常少卿仍前阶制》：“皎皎白驹，世咸慕逸民於空谷。”
2.《诗·小雅》篇名。《诗·小雅·白驹序》：“《白驹》，大夫刺 宣王 也。” 郑玄 笺：“刺其不能留贤也。”
3.用作赠别贤士之辞。 汉 王粲 《赠士孙文始》诗：“虽则同域，邈其迥深；白驹远志，古人所箴。” 叁国 魏 曹植《释思赋》：“彼朋友之离别，犹求思乎白驹。”
4.比喻流逝的时间。语出《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。” 唐 杜甫 《秋日荆南述怀叁十韵》：“星霜玄鸟变，身世白驹催。” 明 无名氏 《鸣凤记·夏公命将》：“覩此白驹弹指，岂堪华髮蒙头。” 王横《哭子美》诗：“白驹惊电驰，人生本如寄。” (1)
白驹过隙：life is short like white pony's shadow across a crevice. (2)

去年有一天秋晴的午后，我因为天气实在好不过，所以就搁下了当时正在赶着写的一篇短篇的笔，从湖上坐汽车驰上了江干。在儿时习熟的海月桥、花牌楼等处闲走了一阵，看看青天，看看江岸，觉得一个人有点寂寞起来了，索性就朝西的直上，一口气便走到了二十几年前曾在那里度过半年学生生活的之江大学的山中。二十年的时间的印迹，居然处处都显示了面形：从前的一片荒山，几条泥路，与夫乱石幽溪，草房藩溷，现在都看不见了。尤其要使人感觉到我老何堪的，是在山道两旁的那一排青青的不凋冬树；当时只同豆苗似的几根小小的树秧，观在竟长成了可以遮蔽风雨，可以掩障烈日的长林。不消说，山腰的平处，这里那里，一所所的轻巧而经济的住宅，也添造了许多；象在画里似的附近山川的大致，虽仍依阳，但校址的周围，变化却竟簇生了不少。第一，从前在大礼堂前的那一丝空地，本来是下临绝谷的半边山道，班在却已将面前的深谷填平，变成了一大球场。大礼堂西北的略高之处，本来足有几枝被朔风摧折得弯腰屈背的老树孤立在那里的，现在却建筑起了三层的图书文库了。二十年的岁月！三千六百日的两倍的七千二百的日子！以这一短短的时节，来比起天地的悠长来，原不过是象白驹的过隙，但是时间的威力，究竟是绝对的暴君，曾日月之几何，我这一个本在这些荒山野径里驰骋过的毛头小子，现在也竟垂垂老了。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

商音

商音 (shang1 yin1)

商音：五音之一。亦指旋律以商调为主音的乐声。其声悲凉哀怨。晋 陶潜 《咏荆轲》：“商音更流涕，羽奏壮士惊。” 宋苏轼 《次韵郑介夫》之一：“相与齧毡持 汉 节，何妨振履出商音。” (1)
the 2nd note of the ancient Chinese five-tone scale; desolate, woeful music. --eltee

第二日侵晨，觉得昨天在桐君观前做过的残梦正还没有续完的时候，窗外面忽而传来了一阵吹角的声音。好梦虽被打破，但因这同吹筚篥似的商音哀咽，却很含着些荒凉的古意，并且晓风残月，杨柳岸边，也正好候船待发，上严陵去；所以心里虽怀着了些儿怨恨，但脸上却只观出了一痕微笑，起来梳洗更衣，叫茶房去雇船去。雇好了一只双桨的渔舟，买就了些酒莱鱼米，就在旅馆前面的码头上上了船，轻轻向江心摇出去的时候，东方的云幕中间，已现出了几丝红晕，有八点多钟了。舟师急得利害，只在埋怨旅馆的茶房，为什么昨晚上不预先告诉，好早一点出发。因为此去就是七里滩头，无风七里，有风七十里，上钓台去玩一趟回来，路程虽则有限，但这几日风雨无常，说不定要走夜路，才回来得了的。 (2)

筚篥 (bi4 li4)：即觱篥。古代管乐器之一种，多用于军中。《北史·高丽传》：“乐有五弦、琴、筝、筚篥、横吹、箫、鼓之属，吹芦以和曲。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下：“筚篥本名悲篥，出於边地，其声悲亦然，边人吹之，以惊中国马云。” (1)




(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

浇薄

浇薄 (jiao1 bo2)

浇薄：1.薄，不厚。《医宗金鉴·外科心法要诀·腕痈》“手腕背面结痈形”注：“手腕乃皮肉浇薄之处，若迁延日久不溃，或漫肿平塌，既溃腐烂露骨者逆，难於收功。” 吴组缃 《山洪》六：“浇薄多皱的腮皮一边膨起，像含着个青果在口里。”
2.贫瘠。 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第二章第二节：“用区种法的田称为区田。区田法可用在山陵、坡阪、城上、宅旁零星小块土地和浇薄、未垦的土地上。”
3.指社会风气浮薄。《後汉书·朱穆传》：“常感时浇薄，慕尚敦笃。”《新唐书·循吏传·陈君宾》：“海内之人皆爲兄弟，变浇薄之风。” 王西彦 《风雪》一：“从公务人员待遇的低微，他开始谈论到世态的炎凉和人情的浇薄。” (1)
(of customs, manners) bad, degenerate. (2)

啊啊，我自回中国以来，遇见的都是些卑污贪暴的野心狼子，我万万想不到在浇薄的杭州城外，有这样的一个真诚的妇人的。妇人呀妇人，你的坍败的屋椽，你的凋零的店铺，大约就是你的真诚的结果，社会对你的报酬！啊啊，我真恨我没有黄金十万，为你建造一家华丽的酒楼。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

倚闾

倚闾 (yi3 lv2)

倚闾：谓父母望子归来之心殷切。 唐 杨炯 《从甥梁錡墓志铭》：“望吾子者，空怀倚闾之叹；嗟余弟者，独有亡琴之悲。”宋 楼钥 《送潇宰富阳》诗：“叁年待汝归，二亲真倚闾。”《镜花缘》第四九回：“不独可以赴试，就是姑母接了此信，见了阿妹，也好放心，也免许多倚闾之望。”详“ 倚门 ”。 (1)
倚门倚闾 said of mother waiting for son's return (“lean waiting byhouse door, and then by alley gate”). (2)

闾：里巷的大门。《书·武成》：“式 商容 闾。” 孔颖达疏引《说文》：“闾，族居里门也。”《淮南子·时则训》：“门闾无闭，关市无索。” 宋 苏轼 《遗直坊》诗叙：“故太守 李 公讳 师中 ，榜其闾曰‘遗直’。” (1)

倚门：《战国策·齐策六》：“ 王孙贾 年十五，事 闵王 。王出走，失王之处。其母曰：‘女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望。’”后因以“倚门”或“倚闾”谓父母望子归来之心殷切。 唐 张说 《岳州别姚司马绍之制许归侍》诗：“天从扇枕愿，人遂倚门情。” 宋 曾巩 《移明州乞至京迎侍赴任状》：“窃计臣老母之心，闻臣而来，倚门之望，固已深切。” 清 钱谦益 《母刘氏仍前赠制》：“古之贤母，望倚门而辞伏剑者，无不教其子以作忠也。” (1)

啊啊！我又想起来了，我又想起来了，年幼的时候，当我哭泣的时候，祖母母亲哄我的那一种声气！
“已故的老祖母，倚闾的老母亲！你们的不肖的儿孙，现在正落魄了在江干等回故里的船呀！” (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

隐忍

隐忍 (yin3 ren3)

隐忍：克制忍耐。《史记·伍子胥列传赞》：“方 子胥 窘於江 上，道乞食，志岂尝须臾忘 郢 邪？故隐忍就功名，非烈丈夫孰能致此哉？” 唐 韩愈 《送进士刘师服东归》诗：“低头受侮笑，隐忍硉兀寃。” 宋 文天祥 《＜指南录＞後序》：“予分当引决，然而隐忍以行，昔人云：将以有爲也。”钱锺书 《围城》四：“可是西医说她有孕，是个喜讯。自己不好生气，只得隐忍。” (1)
to bear or suffer (injustice, distress) patiently without protest. (2)

我幽幽的讲到最后的一句，咽喉就塞住了。我在座上拱了两手，把头伏了下去，两面额上，只感着了一道热气。我重新把我所欲爱的女人，一个一个想了出来，见她们闭着口眼，冰冷的直卧在我的前头。我觉得隐忍不住了，竟任情的放了一声哭声。那个在炉灶上的妇人，以为我在催她的饭，她就同哄小孩子似的用了柔和的声气说：
“好了好了！就快好了，请再等一会儿！” (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

碧落

碧落 (bi4 luo4)

碧落：道教语。天空；青天。 唐 杨炯 《和辅先入昊天观星瞻》：“碧落叁乾外，黄图四海中。” 前蜀 杜光庭《皇太子为皇帝修金箓斋词》：“所贵者达诚碧落，荐寿皇躬。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“今者小神偶然閒步碧落之间，听得夫人礼告至诚。” 清 纳兰性德 《采桑子》词：“祗应碧落重相见，那是今生？” (1)
the blue sky. (2)

车过了莘庄，天完全变晴了。两旁的绿树枝头，蝉声犹如雨降。我侧耳听听，回想我少年时的景象不置。悠悠的碧落，只留着几条云影，在空际作霓裳的雅舞。一道阳光，偏洒在浓绿的树叶、匀称的稻秧和柔软的青草上面。被黄梅雨盛满的小溪，奇形的野桥，水车的茅亭，高低的土堆，与红墙的古庙，洁净的农场，一幅一幅同电影似的尽在那里更换。我以车窗作了镜框，把这些天然的图画看得迷醉了，直等火车到松江停住的时候止，我的眼睛竟瞬息也没有移动。唉，良辰美景奈何天，我在这样的大自然里怕已没有生存的资格了罢，因为我的腕力，我的精神，都被现代的文明撒下了毒药，恶化成零，我哪里还有执了锄耜，去和农夫耕作的能力呢！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。

泫泫

泫泫 (xuan4 xuan4)

泫泫：1.水流动貌。 汉 董仲舒 《山川颂》：“水则源泉，混混泫泫，昼夜不竭。” 唐 权德舆 《杂言同用离骚体送张评事》诗：“波泫泫兮烟羃羃，凝暮色於空碧。” 宋 苏轼《次韵章传道喜雨》：“夜牕骚骚闹松竹，朝畦泫泫流膏乳。”
2.水下滴貌。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“心惙惙兮若割，泪泫泫兮双悬。”
3.露珠晶莹貌。《文选·谢惠连＜泛湖归出楼中翫月＞诗》：“斐斐气幕岫，泫泫露盈条。” 李周翰 注：“泫泫，露光盈满也。” 明 许继 《夜坐》诗：“萧萧林樾风，泫泫幽篁露。” (1)
gleaming (tears), glistening (dew). (2)

投林的倦鸟，返壑的衰狐，当没有我这样的懊丧落胆的。啊啊！浪子的还家，只求老父慈兄，不责备我就对了，哪里还有批评故乡，憎嫌故乡的心思，我一想到这一次的卑微的心境，竟又不觉泫泫的落下泪来了。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《郁达夫散文选集》，百花文艺，2004。