婵娟

婵娟 (chan2 juan1)

婵娟：1. 形容姿态曼妙优雅。唐·孟郊·婵娟篇：花婵娟，泛春泉；竹婵娟，笼晓烟。元·沈禧·一枝花·天生瑚琏套·梁州曲：腰肢袅娜，体态婵娟。亦作婵媛。
2. 美女、美人。唐·方干·赠赵崇侍御诗：却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。清·孔尚任·桃花扇·第二出：一带妆楼临水盖，家家分影照婵娟。或称为婢娟。
3. 形容月色明媚或指明月。唐·刘长卿·湘妃诗：婵娟湘江月，千载空蛾眉。 (1)
lovely, graceful (girls). (2)

宋·苏轼·水调歌头：

明月几时有? 把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间! 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆? 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

cf. 苏轼《水调歌头》赏析


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。