委弃

委弃 (wei3 qi4)

委弃：弃置，舍弃。《汉书·谷永传》：“书陈於前，陛下委弃不纳。”《後汉书·荀彧传》：“复若南征 刘表 ，委弃 兖豫 。” 唐 白居易 《折剑头》诗：“缺落泥土中，委弃无人收。” 明 刘基 《独漉篇》：“珠玉委弃，不如泥沙。”鲁迅 《野草·题辞》：“生命的泥委弃在地面上，不生乔木，只生野草，这是我的罪过。” (1)
to abandon, cast away on the ground. (2)

这到并非专为山水喊冤，而是借以说明许多别的事。济南的多少事情都与此相似，本来可以略加调整便有可观，可是事实上竟废弛委弃，以至一切的事物上都罩着一层灰土。这层灰土下蠕蠕微动着一群可好可坏的人，隐覆着一些似有若无的事；不死不生，一切灰色。此处没有崭新的东西，也没有彻底旧的东西，本来可以令人爱护，可是又使人无法不伤心。什么事都在动作，什么可也没照着一定的计划作成。无所拒绝，也不甘心接受，不易见到有何主张的人，可也不易见到很讨厌的人，大家都那么和气一团，敷敷衍衍，不易捉摸，也没什么大了不起。有电灯而无光，有马路而拥挤不堪，什么都有，什么也都没有，恰似暮色微茫，灰灰的一片。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《老舍作品精选》，长江文艺，2004。