曲儒

曲儒 (qu1 ru2)

曲儒：浅陋迂腐的儒生。 明 杨慎 《辟雍泮宫》：“王制者，汉文帝 时曲儒之笔也，而可信乎？” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第叁章第二节：“後世曲儒，或以本派分裂爲道术衰微。不知学派之爲物，与国家不同。国家分争而遂亡，学术分争而益盛。” (1)
曲士：a philistine, shallow scholar. (2)

这些话大抵最犯世间曲儒之忌，其实本来也很平常，只是因为懂得物理人情，对于一切都要张眼看过，用心想过，不肯随便跟了人家的脚跟走，所得的结果正是极平常实在的道理，盖日光之下本无新事也，但一班曲儒便惊骇的了不得，以为非妖即怪，大动干戈，乃兴诏狱。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《苦雨斋谈》，周作人，天津教育，2007。