Wednesday, April 01, 2009

未艾

未艾 (wei4 ai4)

未艾:1.未尽;未止。《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其,夜未艾。”《左传·哀公二年》:“虽克 郑 ,犹有 知 在,忧未艾也。” 宋 王安石 《进圣节功德疏右语》:“伏愿三灵协庆,万宝皆昌,永御无疆之宝历,丕承未艾之闳休。” 清恽敬 《与李爱堂》:“令子之变,言之动心,然达人用情,断不可过;仁弟方在壮年,福禄之来未艾,勿介介也。”章炳麟 《驳康有为论革命书》:“曏日革命之议,哗传于人间,至今未艾。”
2.未灭;未死。《左传·昭公元年》:“ 后子 见 赵孟 ……赵孟 曰:‘ 秦君 何如?’对曰:‘无道。’ 赵孟 曰:‘亡乎?’对曰:‘何爲?一世无道,国未艾也。’” 杜预注:“艾,絶也。” 宋 叶适 《陈处士姚夫人墓志铭》:“则知 叔明 未艾,而乡人固尚其德矣,不独以文称也。叔明 既亡,而 姚夫人 固代之教矣,不独以家能也。” (1)
方兴未艾:just starting to grow. (2)

艾:尽;根绝;停止。《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未艾。” 朱熹 集传:“艾,尽也。”《左传·昭公元年》:“一世无道,国未艾也。” 杜预 注:“艾,絶也。” 宋王安石 《与王子醇书》之三:“武人多欲以讨贼取功爲事,诚如此而不禁,则一方忧未艾。” 清 薛福成 《筹洋刍议序》:“事变愈繁,时难未艾,余所欲言者滋益多。” (1)

由今之道无变今之俗,匾联衣伞方兴未艾,且此亦正合于现今上下合力鼓吹的旧礼教,平等阁主人愤慨的意见在此刻恐怕亦须稍加以修正矣。 (3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂,http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《苦雨斋谈》,周作人,天津教育,2007。

No comments: