可掬

可掬 (ke3 ju1)

可掬：可以用手捧住。形容情状明显。 唐 韩愈 《春雪》诗：“徧阶怜可掬，满树戯成摇。” 明 无名氏 《玉环记·范张别皋》：“哥哥，你爲何愁容可掬？” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录叁》：“尔日猝爲 春涧 所中，窘迫之状可掬。”茅盾 《子夜》七：“一种过惯了吃租放债生活的乡下财主的神气满面可掬。” (1)
笑容可掬：be radiant with smiles (as if they could be scooped up with both hands);
憨态可掬：charmingly naive. (2)

两位遗老恨恨之状可掬，顾君恨书未能烧尽，王君则恨人未杀，碑未仆也。我曾说：“奇哉亭林先生乃赞成思想文字狱，以烧书为唯一的卫道手段乎，只可惜还是在流行，此事盖须至乾隆大禁毁明季遗书而亭林之愿望始满足耳。不侫于顾君的学问岂敢菲薄，不过说他没有什么思想，而且那种正统派的态度是要不得的东西，只能为圣王效驱除之用而已。不侫非不喜《日知录》者，而读之每每作恶中辍，即有因此种恶浊空气混杂其中故也。” (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《苦雨斋谈》，周作人，天津教育，2007。