Wednesday, February 18, 2009

稗贩

稗贩 (bai4 fan4)

稗贩:小贩;买贱卖贵以取利的人。《梁书·武帝纪上》:“掖庭有稗贩之名,姬姜被干殳之服。”《新唐书·陆贽传》:“税侯王之庐,算稗贩之缗。”《宋史·高若讷传》:“ 王蒙正 知 蔡州 , 若讷 言:‘ 蒙正 起稗贩,因缘戚里得官。向徙 郴州 ,物论犹不平,今予之大州,可乎?’诏寝其命。” 明 方孝孺 《守素斋记》:“非若拱把之材、稗贩之富之易爲起灭也。” 清 谭嗣同 《仁学》二一:“稗贩于千里之外,岁一往还,虽获利十之二,世犹谓之窘贾矣。” 章炳麟 《东夷诗》之四:“叁岁术已尽,腹空如匏壶,转向 大秦 去,稗贩穹锱铢。” (1)
pedlar. (2)

稗:小。稗实细小,又非谷物,故以形容卑微。 (1)

禅宗的语录看了很有趣,实在还是不懂,至于参证的本意,如书上所记俗僧问溪水深浅,被从桥上推入水中,也能了解而且很是佩服,然而自己还有跳下去的意思,单看语录有似意存稗贩,未免惭愧,所以这一类书虽是买了些,都搁在书架上。 (3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂,http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《苦雨斋谈》,周作人,天津教育,2007。

No comments: