忠荩

忠荩 (zhong1 jin4)

忠荩：犹忠诚。《叁国志·蜀志·董和传》“後从事於 伟度 ”南朝 宋 裴松之 注：“﹝ 伟度 ﹞爲 亮 主簿，有忠荩之效，故见褒述。” 唐 钱起 《送毕侍御谪居》诗：“忠荩不爲明主知，悲来莫向时人説。” 明 王玉峰 《焚香记·赴任》：“须补报君恩，尽忠荩，安黎庶。” 聂绀弩 《古时候的公务员》：“君主需要臣仆的忠荩，远过于需要他的良心与智慧。” (1)
loyal, honest. --eltee

荩：通“ 进 ”。进用。后引申为忠诚。《资治通鉴·齐武帝永明元年》：“ 太祖 嘉 伯玉 忠荩，愈见亲信，军国密事，多委使之。 (1)

更读汤木孙谈落叶的文章，每片树叶在将落之前，必先将所有糖分叶绿等贵重成分退还给树身，落在地上又经蚯蚓运入土中，化成植物性壤土，以供后代之用，在这自然的经济里可以看出别的意义，这便是树叶的忠荩，假如你要谈教训的话。《论语》里有“小子何莫学夫诗”一章，我很是喜欢，现在倒过来说，多识于鸟兽草木之名，可以兴，可以观，可以群，可以怨，迩之事父，远之事君，觉得也有新的意义，而且与事理也相合，不过事君或当读作尽力国事而已。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《苦雨斋谈》，周作人，天津教育，2007。