Tuesday, November 18, 2008

落落

落落 (luo4 luo4)

落落:1.犹磊落。常用以形容人的气质、襟怀。《叁国志·蜀志·彭羕传》:“若明府能招致此人,必有忠谠落落之誉。” 唐杨炯 《和刘长史答十九兄》:“风标自落落,文质且彬彬。”明 李东阳 《明故奉政大夫乔君墓志铭》:“稍长,落落有大志。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“ 献县 史某 ,佚其名,爲人不拘小节,而落落有直气。” 黄葆桢《赠徐公孟》诗:“落落 徐公孟 ,青年多苦吟。”
2.形容孤高,与人难合。 宋 李纲 《辞免尚书右仆射第一表》:“志广材疎,自笑落落而难合。” 清 周亮工 《<托素斋诗>序》:“ 媿曾 复落落不肯苟同於俗,自信者殊坚。” 黄远庸《岁暮馀闻》:“ 李仲山 与内阁诸公亦颇落落,故有人拟议李 将来必组织内阁而代 熊 者,此节恐难成事实。”
3.稀疏;零落。 汉 杜笃 《首阳山赋》:“长松落落,卉木蒙蒙。” 晋 陆机 《叹逝赋》:“亲落落而日稀,友靡靡而愈索。” 唐 韩愈 《东都遇春》诗:“悠悠度朝昏,落落捐季 孟 。” 冯自由 《民主主义与中国政治改革之前途》:“中等资産阶级之可数者,概已落落如晨星。”
4.冷淡。《花城》1981年第3期:“他是不是风闻了什么才这样对我落落寡情?”
5.高超;卓越。 北周 庾信 《谢赵王示新诗启》:“落落词高,飘飘意远。” 宋 王禹偁 《怀贤诗·桑魏公》:“沉沉帷幄谋,落落政事笔。”
6.粗劣貌。《文子·符言》:“故无爲而宁者,失其所宁即危;无爲而治者,失其所治即乱。故不欲碌碌如玉,落落如石。”《後汉书·冯衍传下》:“ 冯子 以爲夫人之德,不碌碌如玉,落落如石。” 李贤 注:“玉貌碌碌,爲人所贵。石形落落,爲人所贱。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·总术》:“落落之玉,或乱乎石;碌碌之石,时似乎玉。”
7.形容多而连续不断的样子。 唐 赵牧 《对酒》诗:“手挼六十花甲子,循环落落如弄珠。”《辽史·文学传·萧韩家奴李澣论》:“ 韩家奴 对策,落落累数百言,概可施诸行事。”清 郑梁 《<南雷文案>序》:“要之原本於六经,取材於百氏,浩浩乎其胸中,而落落乎其笔端。”
8.清楚、分明的样子。《魏书·术艺传·张渊》:“灼灼羣位,落落幽纪。设官分职,罔不悉置。” 唐 刘禹锡 《唐故中书侍郎平章事韦公集纪》:“古今相望,落落然如骑星辰。” 元萨都剌 《寄朱舜咨》诗:“落落 江 南山,一一青可数。”王闿运 《诰授光禄大夫衡阳彭公行状》:“今掇其落落大者……以待国史徵采。”
9.清澈貌。 晋 陶潜 《读<山海经>》诗之叁:“亭亭明玕照,落落清瑶流。”一本作“ 洛洛 ”。
10.象声词。 唐 王建 《听雨》诗:“半夜思家睡裏愁,雨声落落屋簷头。” 唐 司空图 《乙巳岁重阳独登上方》诗:“落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。” 宋 梅尧臣 《叁层瀑》诗:“山头出飞瀑,落落鸣寒玉。” (1)
as in 落落大方 very poised and dignified; 落落寡合 socially aloof; 零零落落 in piecemeal fashion. (2)

白采是一个不可捉摸的人。他的历史,他的性格,现在虽从遗物中略知梗概,但在他生前,是绝少人知道的;他也绝口不向人说,你问他他只支吾而已。他赋性既这样遗世绝俗,自然是落落寡合了;但我们却能够看出他是一个好朋友,他是一个有真心的人。 (3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂,http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《朱自清散文》,人民文学,2005。

No comments: