间执

间执 (jian1 zhi2)

间执：堵塞。《左传·僖公二十八年》：“ 子玉 使 伯棼 请战，曰：‘非敢必有功也，愿以閒执谗慝之口。’” 杨伯峻 注：“閒执犹塞也。” 唐 柳宗元 《贺赵江陵宗儒辟符载启》：“伏闻以 武都 符载 爲记室，天下立志之士，杂然相顾，继以歎息，知爲善者得其归嚮，流言者有所间执。” (1)
block up, shut up. --eltee

这回的屠杀，死伤之多，过于五卅事件，而且是“同胞的枪弹”，我们将何以间执别人之口！而且在首都的堂堂执政府之前，光天化日之下，屠杀之不足，继之以抢劫，剥尸，这种种兽行，段祺瑞等固可行之而不恤，但我们国民有此无脸的政府，又何以自容于世界！——这正是世界的耻辱呀！我们也想想吧！此事发生后，警察总监李鸣钟匆匆来到执政府，说“死了这么多人，叫我怎么办？”他这是局外的说话，只觉得无善法以调停两间而已。我们现在局中，不能如他的从容，我们也得问一问：　
　“死了这么多人，我们该怎么办？” (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《朱自清散文》，人民文学，2005。