怦然 (peng1 ran2)
怦:心急;心动。 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一八一:“我兹怦然谋乃心,居已砉然脱诸口。” 郁雯 《李清照》叁:“ 赵挺之 读了儿媳的诗,一霎之间,确实怦然心动。 (1)
怦然心动:palpitating with excitement. (2)
豆类做出的吃食可多了,首先要提“豌豆糕”。小孩子一听打糖锣的声音很少不怦然心动的。卖豌豆糕的人有一把手艺,他会把一块豌豆泥捏成为各式各样的东西,他可以听你的吩咐捏一把茶壶,壶盖壶把壶嘴俱全,中间灌上黑糖水,还可以一杯一杯的往外倒。规模大一点的是荷花盆,真有花有叶,盆里灌黑糖水。最简单的是用模型翻制小饼,用芝麻作馅。后来还有“仿膳”的伙计出来作这一行生意,善用豌豆泥制各式各样的点心,大八件、小八件,什么卷酥喇嘛糕枣泥饼花糕,五颜六色,应有尽有,惟妙惟肖。 (3)
(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》,长江文艺,2004。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment