分香卖履

分香卖履 (fen1 xiang1 mai4 lv3)

分香卖履：曹操临终前，命人将馀香分给诸夫人，并吩附众妾学作组履去卖，而使妻妾有所寄托。典出汉·曹操·遗令。後用以比喻临死时对妻妾的爱恋之情。 (1)
make living arrangements for loved ones on one's deathbed. --eltee

比如碰巧得到真品的铜雀台瓦，于是思古之幽情发而兼扩张，不久就触及分香卖履的诸位，但是瓦，终归不是香，不是履，不管想象力如何丰富，总是难于填补隔一层的缺欠。 (2)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《张中行小品》，中国人民大学出版社，1992。