Thursday, June 29, 2006

匝地

匝地 (za1 di4)

匝地:遍地;满地。 (1)
all over the ground; everywhere. (1)
匝:遍;满。 (1)

偶然有一晚,当满街荷花灯点着的时候,我和K.P.W.C四君在什刹海闲步。这里有垂垂拂地的杨枝,有出水田田的荷叶,在风尘匝地的京城里,到此总未免令人有江南之思。 (2)

田田:healthy, beautifully green (of ponds, fields). (3)


(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《俞平伯散文》,浙江文艺,2000。
(3) 《当代汉英字典》,林语堂

No comments: