易箦

易箦 (yi4 ze2)

易箦：箦，竹席。易箦指曾子临终时，因席褥为季孙所赐，自己未尝为大夫，而使用大夫所用的席褥，不合礼制，所以命人换席，举扶更换後，反席未安而死。典出礼记·檀弓上。後遂比喻人之将死。 (1)
change mat for dying person. (2)

这样，如果易箦之时真有所谓灵光返照，回顾苦乐，总计得失，结果大概要涕泪横流而不是微笑吧？ (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《张中行小品》，中国人民大学出版社，1992。