相得

相得 (xiang1 de2)

相得：1. 契合、投机。史记·卷一〇七·魏其武安侯传：两人相引为重，其游如父子然，相得驩甚，无厌，恨相知晚也。儒林外史·第二十回：若遇清风明月的时节，便同他在前面天井裡谈说古今的事务，甚是相得。
2. 相称。易经·繫辞上：天数五，地数五，五位相得，而各有合。礼记·王制：地邑民居，必参相得也。 (1)
get along well: 相得益彰 each improves by association withthe other. (2)

季淑的弟弟道宽在师大附中毕业之后，叔父们就忙着为他觅求职业，正值邮局招考服务人员，命他前去投考，结果考取了。季淑不以为然，要他继续升学。叔父们表示无力供给，季淑就说她可以担负读书费用。事实上季淑在女师附小任教的课余时间尚兼两个家馆，在董康先生、钟炳芬先生家里都担任过西席，宾主相得，待遇优厚，所以她有余力一面侍奉老母一面供给弟弟。虽然工作劳累，但她情愿独力担起弟弟就学的负担。但是叔父们不赞成，明言要早日就业，分摊家用。他本人也不愿累及胞姐，乃决定就业。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。