食指浩繁

食指浩繁 (shi2 zhi3 hao4 fan2)

食指浩繁：家中赖以抚养的人口众多。如：他每天忙进忙出，只因为一家老小食指浩繁，不得不如此。 (1)
many mouths to feed. (2)

食指：1. 第二个手指头。或称为二拇指、二指。
2. 比喻家中人口。聊斋志异·卷一·王成：一家十餘食指，无冻馁忧，是何宝如之！ (1)

季淑之母吴氏，讳浣身，安徽歙县人，累世业茶，寄籍京师。季淑之父在京经营毛墨店程五峰斋，全家食指浩繁，生活所需皆取给于是，身为长子者为家庭生计而牺牲其读书仕进。季淑之母位居长嫂，俗云“长嫂比母”，于是操持家事艰苦备尝，而周旋于小姑小叔之间其含辛茹苦更不待言。科举废除之后，笔墨店之生意一落千丈，程五峰斋终于倒闭。 (3)

梁实秋与第一位夫人程季淑像：


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《梁实秋作品精选》，长江文艺，2004。