戋戋

戋戋 (jian1 jian1)

戋戋：1. 微细的样子。聊斋志异·卷二·小官人：戋戋微物，想太史亦当无所用，不如即赐小人。
2. 积聚的样子。唐·白居易·秦中吟·买花：灼灼百朵红，戋戋五束素。 (1)
scant, small, tiny. (2)

一般人在那儿赞叹韩退之文起八代之衰，章师（指章太炎）却说韩、柳、欧、苏戋戋不足道，对我真是当头棒喝！ (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

强梁

强梁 (qiang2 liang2)

强梁：1. 刚强横暴。老子·第四十二章：强梁者不得其死，吾将以为教父。初刻拍案惊奇·卷十一：常见大人家强梁僮僕，每每借著势力，动不动欺打小民。亦作彊梁。
2. 强横的人。三国演义·第一一八回：所向无敌，前无强梁，节制眾城，网罗迸逸。红楼梦·第一回：训有方，保不定日后作强梁。
3. 相传为食鬼的神。续汉书志·第五·仪礼志中：强梁、祖明，共食磔死寄生。 (1)
unruly, defiant. (2)

张山倒有点像宁都的翠微峰，曾经有强梁之徒想在这儿啸聚作寨，实在池塘太小养不了大鱼的。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

笺注

笺注 (jian1 zhu4)

笺注：古书的注解。唐·韩愈·施先生墓铭：古圣人言，其旨密微，笺注纷罗，颠倒是非。 (1)
(make) commentary on anc. texts. (2)

笺：explain, analyze, interpret (the meanings of words, phrases). (2)

我原想翻检《章氏丛书》，也作一回笺注工作；可是动起手来，非三五年不能完成，便用沪版付印算了。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

不祧

不祧 (bu4 tiao1)

不祧：一种古代庙制。古时要把世次过远的祖先神主，陆续迁於太祖庙合祭，称为祧，只有创业的始祖是永不迁移的，称为不祧。后比喻永久不废之意。宋史·卷一〇六·礼志九：今太祖受命开基，太宗纘承大宝，则百世不祧之庙矣。 (1)

不祧之祖：ancestor who does not deserve a place in the ancestral shrine. (2)
以上的英文注释显然是错误的，仅供立此存照。 --eltee

鲁迅的文坛地位，似乎在战时有着特殊的发展；延安方面，设立了鲁迅艺术学院，而大后方各大城市中的文人，也继续在纪念鲁迅逝世，成为文统的不祧之祖。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

骄蹇

骄蹇 (jiao1 jian3)

骄蹇：傲慢、不服从。公羊传·襄公十九年：曷为抑齐？为其亟伐也。或曰：为其骄蹇，使其世子处乎诸侯之上也。晋书·卷七十五·王湛传：復职，愈骄蹇，不遵法度。 (1)
supercilious, puffed up, swollen with pride. (2)

蹇：proud, arrogant (2)

cf. 蹇促

但曾氏一家，除了曾国藩自己及曾纪泽以外，骄蹇的习气都很重很重，鱼肉乡里的事，也不时做出来。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

冲和

冲和 (chong2 he2)

冲和：1. 性情和平。晋书·卷四十九·阮籍传：神气冲和，而不知向人所在。
2. 天地间的真气。文选·夏侯湛·东方朔画赞：嘘吸冲和，吐故纳新。 (1)
mild (temperament), amiable. (2)

清代中兴名将，曾国藩的冲和谦退，世所共知；他教训自己的诸弟，以及儿侄辈，无不以保泰持盈为言。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

璧谢

璧谢 (bi4 xie4)

璧谢：退还赠礼，并谢厚意。儿女英雄传·第十三回：打听著甚麼贵，送甚麼来，老爷一概都璧谢不收。亦作璧还、反璧。 (1)
return (gift) with thanks. (2)

启明（指周作人）的回信说：“……还有些人好意地称《语丝》是一种文艺杂志，这个名号我觉得也只好‘璧谢’。……《语丝》还只是《语丝》，是我们这一班不伦不类的人借此发表不伦不类的文章与思想的东西。” (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

张目

张目 (zhang1 mu4)

张目：1. 睁大眼睛，怒目而视。史记·卷八十一·廉颇藺相如传：相如张目叱之，左右皆靡。三国演义·第四十七回：曹操於几案上翻覆将书看了十餘次，忽然拍案，张目大怒。
2. 因言行受他人赞同而声势更壮。 (1)
inflate sb.'s arrogance; boost sb.'s arrogance; build up another. (2)

其时，助章氏（指章太炎）张目的有刘师培等人，他们的文字多数载在邓实编的《国粹学报》。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

昆季

昆季 (kun1 ji4)

昆季：兄弟。浮生六记·卷二·閒情记趣：更有夏淡安、揖山两昆季，并繆山音、知白两昆季。 (1)
brothers. (2)

昆：elder brother. (2)
季：在弟兄排行里代表第四或最小的。(3)

cf. 伯仲叔季：the first, second, third, and fourth brothers. (3)

他（指吴稚晖）说：“宗教皆创自阿刺伯民族，印度亦受其影响，故一为神秘，一为虚玄，简直是半人半鬼的民族。所以什么佛、什么妖、神、上帝，好像皆是《西游记》、《封神榜》中人物；其实他们的圣贤，皆懒惰邋遢，专说玄妙空话，所以他们的总和，道德最劣。最相宜的，请他讲人死观。”“中国在古代，最特色处，实是一老实农民，没有多大空想。他们是安分守己，茹苦耐劳，惟出了几个孔丘孟何等，始放大了胆，像要做都邑人，所以勉强成功一个邦国局面。若照他们多数大老官的意思，还是要剖斗折衡，相与目逆，把他们的多收十斛麦，含铺鼓腹，算为最好。于是孔二官人，也不敢蔑视父老昆季，也用乐天知命等来委蛇。晋唐以前，乃是一个乡老（老庄）、局董（尧舜周孔）配合成功的社会。晋唐以来，‘唐僧’同‘孙悟空’带来了红头阿三的空气，徽州朱朝奉就暗采他们的空话，改造了局董的规条，所以，现在读起十三经来，虽孔圣人、孟贤人直接晤对，还是温温和和，教人自然。惟把朝奉先生等语录学案一看，便顿时入了黑洞洞的教堂大屋，毛骨竦然，左又不是，右又不是。所以他们的总和，道德叫做低浅。”“现在要讲一个算帐民族（西洋人），什么仁义道德，孝悌忠信，吃饭睡觉，无一不较上三族的人，较有作法，较有热心，讲他们的总和，道德叫做高明。” (4)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(4) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。

相埒

相埒 (xiang1 lie4)

相埒：are comparable to each other (in ability, strength,riches). (1)

埒：相等、均等。史记·卷三十·平準书：富埒天子。唐·陈鸿·长恨传：姊妹封国夫人，富埒王室。 (2)

第三位大好佬，是一个犹人人哈同。他只是替人看门起家的，娶了一个"咸水妹"(国际性的阻街女郎)。到了清未，已经是地皮大王，静安寺西的哈同花园，豪华奢侈与皇宫相埒。……那位咸水妹，也在西湖上造了一所私家花园，叫做罗苑（今国立艺术院）。 (3)


(1) 《当代汉英字典》，林语堂。
(2) 《国语辞典》。
(3) 《曹聚仁散文选集》，百花，2004。