游离

游离 (you2 li2)

游离：1.化学元素不和其他物质化合而单独存在，或元素由化合物中分离出来，叫做“游离”。 马南邨 《燕山夜话·大豆是个宝》：“这是因为大豆自身具有一种独特的作用，它能够把空气中游离的氮素固定下来，供应它本身生长和发育的需要。”
2.比喻无所依附，脱离。 许地山 《＜空山灵雨＞弁言》：“在睡着时，偶得趾离过爱，引领我到回忆之乡，过那游离的日子，更不得不随醒随记。” 茅盾 《霜叶红似二月花》一：“只有恂如 一人游离在全家的兴奋圈子以外。” (1)
afloat, drifting, without a place for anchor: 游离分子drifters, persons without political affiliation. (2)

静静地，我们拥抱在
用言语所能照明的世界里，
而那未成形的黑暗是可怕的，
那可能和不可能的使我们沉迷。

那窒息着我们的
是甜蜜的未生即死的言语，
它底幽灵笼罩，使我们游离，
游进混乱的爱底自由和美丽。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 诗八章之四，穆旦， http://www.mdjnw.com/show.aspx?id=831&cid=12