淬砺

淬砺 (cui4 li4)

淬砺：砺，磨刀石。淬砺本指磨鍊刀剑，后引申为刻苦锻鍊、进修。如：经过多年工作的淬砺，她终於成为杰出的经理人才。 (1)
(fig.) to harden character. (2)

cf. 淬：To temper (iron, steel) by sudden plunge in water. (2)

cf. 砥砺

除了少数诗家在自我淬砺之余能够贯通中西、调和今古，吸收世界潮流而又不失民族本色之外，一般作者写新诗的技巧，例如分行、分段、回行，甚至韵式、句法等等，几乎都从西方学来。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《大美为美：余光中散文精选》，海天，2001。