Thursday, May 29, 2008

隽永

隽永 (juan4 yong3)

隽永:1.食物甘美有回味。 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九:“橄榄,闽 蜀 俱有之。 闽中 丁香一品,极小,隽永,其味胜於 蜀 産。”郭沫若 《苏联纪行·六月廿日》:“大使馆是租住的,陈设相当堂皇。喝一盏盖碗的 中国 茶,特别感觉着隽永。”
2.书名。《汉书·蒯通传》:“ 通 论 战国 时説士权变,亦自序其説,凡八十一首,号曰《隽永》。” 颜师古 注:“隽,肥肉也;永,长也。言其所论甘美而义深长也。”后以谓言语、诗文意味深长。宋 陆游 《午枕》诗:“书中至味人不知,隽永无穷胜粱肉。”明 谢榛 《四溟诗话》卷一:“﹝作诗﹞体贵正大,志贵高远,气贵雄浑,韵贵隽永。” 朱自清 《短诗与长诗》:“短诗以隽永胜,长诗以宛曲尽致胜。”
3.指深长之意味。 金 麻革 《阻雪华下》诗:“爱山久成癖,得山真隽永。” 元 萨都剌 《经姑苏与张天雨杨廉夫郑明德陈敬初同游虎丘山次东坡旧题韵》:“香积饷醍醐,法喜得隽永。” 清黄虞稷 《行状》:“先生於书,四部六籍靡不综举,摽新领异,务归隽永。” (1)
(of speech or writing) of absorbing and enduring interest. (2)

万一雨更狂些,不是蒙蒙的微雨而是滴滴沥沥的零雨,则我们却不十分宜于欣赏它的色相,我们最好当用听觉来感受它的趣味。所以古人夸奖江南的好景,便举出了“春水碧于天,画船听雨眠”的生涯,不也足以证明听雨原来也是一种最隽永的勾当么?再假设,连朝的淫雨,降得你“舍南舍北皆春水”,忽然在上灯时分,有一个多年不见的老友叩关而入,正在寂寞中的你,岂不欢喜吗?于是你招呼家人稚子“夜雨翦春韭,新炊间黄粱”的款待他,此时淙淙的雨声直是在劝你们的杯酌。饭后,随意的苏散苏散,然后生起了阳羡风炉,点一盏碧螺清茗,向灯前琐琐然欣欣然的共话巴山夜雨。你想,这样的景致,岂不是也很值得称说一番么? (3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂
(3) 《施蛰存散文选集》,百花文艺,2004。

No comments: