Friday, August 21, 2009

裨益

裨益 (bi4 yi4)

裨益:补益;益处。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·正觉寺》:“时 高祖 新营 洛邑 ,多所造製, 肃 博识旧事,大有裨益。”明 张居正 《请宥言官疏》:“但惟朝廷设耳目之官,正欲其每事匡正,有所裨益。” 况周颐 《蕙风词话》卷叁:“读之如饮醇醪,如鑑古锦。涵泳而翫索之,於性灵怀抱,胥有裨益。” (1)
benefit: 有裨益於人类 is of service to mankind. (2)

裨:补益。 唐 韩愈 《进学解》:“头童齿豁,竟死何裨。”清 龚自珍 《献侑神之乐歌》:“何施於家邦?何裨於 孔 编?”《清史稿·时宪志一》:“今爲《时宪志》,详考其推步、七政、四馀、根理、法数著於篇,诸家论説有裨数理者,亦撮其大要载之。 (1)

沉默的好处第一是省力。中国人说,多说话伤气,多写字伤神。不说话不写字大约是长生之基,不过平常人总不易做到。那么一时的沉默也就很好,于我们大有裨益。三十小时草成一篇宏文,连睡觉的时光都没有,第三天必要头痛;演说家在讲台上呼号两点钟,难免口干喉痛,不值得甚矣。若沉默,则可无此种劳苦,——虽然也得不到名声。 (3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂,http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《生活的况味》,周作人,天津教育,2007。

4 comments:

Anonymous said...

 AV視訊聊天室,AV視訊聊天室,AV視訊聊天室,AV視訊聊天室,AV視訊聊天室,AV視訊聊天室,線上成人影城

影音視訊聊天室,影音視訊聊天室,影音視訊聊天室,影音視訊聊天室,影音視訊聊天室,影音視訊聊天室,線上成人影城


視訊美女happystore,視訊美女happystore,視訊聊天室ifair,視訊聊天室ifair

情趣用品 said...

情趣商品,情趣精品,情趣用品,情趣味用品,情趣用品坊,情趣用品店,情趣用品網站,情趣用品專賣店,情人趣味,情色遊戲

情人趣味用品,情趣,情色,色情,色遊戲,一夜情,色情網站,情色自拍,情人趣味愛蜜莉,情人趣味用品液,情人趣味用品轉

情人趣味用品娃,情人趣味用品珠,情人趣味用品店,情人趣味用品控制,情人趣味用品轉珠,情去商品,情趣禮物,情人節

情趣用具,情趣網,情趣用性品,情趣性用品,情趣用品爽翻天,情趣爽翻天,情趣內衣,情趣椅,情趣貼圖,情趣睡衣,情色小說

幸福人生 said...

情趣用品
情趣用品店
飛機杯
按摩棒
自慰套
SM
吊帶襪
潤滑液
跳蛋
性感睡衣
充氣娃娃
角色扮演
G點
高潮
性感
威而柔
跳蛋情人趣味
跳蛋情人
跳蛋影片
跳蛋變頻
跳蛋調情
按摩器
按摩椅
按摩半套
按摩全套
按摩精油
吊帶襪影片
自衛方法
自衛棒
自慰器專賣店

幸福人生 said...

情趣商品
情人趣味愛蜜莉
情人趣味用品液
影音情人趣味
角色情人趣味
新情人趣味
情人節禮品
露點自拍
性感內衣
角色扮演
情人趣味用品
情人趣味用品娃
情人趣味用品轉
潤滑情人趣味
情人趣味用品珠
丁字褲情人趣味
保險套情人趣味
性感情人趣味
日本情人趣味
按摩情人趣味
打飛機情人趣味
跳蛋情人趣味
比基尼情人趣味
情趣禮品
C字褲
馬甲情人趣味
刺激情人趣味
充氣情人趣味
美國情人趣味
震動情人趣味
自衛器
自衛杯