Thursday, April 20, 2006

弔诡

今天的“每日中文词”由 Guest Editor Dingle 提供:

弔诡 (diao4 gui3)

弔诡:奇异、怪异。(1)
bizarre. (2)
弔:简体字里,“弔”被合并到“吊”里了。
cf. 吊诡

我们不同意于龙女士的,最终还是在於她虽然在区域间说话,但并没有促进区域间的对话,反而以一种弔诡的修辞,增设了区域间的壁垒。(3)


(1) 《国语辞典》
(2)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(3) 和解的壁垒:评龙应台的「你不能不知道的台湾:观连宋访大陆感」,赵刚。

No comments: