Tuesday, April 18, 2006

阴骘

今天的“每日中文词”由 Guest Editor Dingle 提供:

阴骘(yin1 zhi4)

阴骘:亦作“ 阴隲 ”。
1.默默地使安定。《书·洪範》:“惟天阴骘下民。” 孔 传:“骘,定也。天不言,而默定下民,是助合其居,使有常生之资。” 唐 杨炯 《唐同州长史宇文公神道碑》:“ 文王 以业重叁分,昭事上帝; 武王 以功成八百,阴骘下民。”
2.犹阴德。 宋 梅尧臣 《欧阳郡太君挽歌》之二:“暮年终飨福,阴骘不应欺。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之叁》:“吾辛苦积得小阴骘,当有一孙登第。”《红楼梦》第二九回:“ 凤姐 笑道:‘我们爷儿们不相干,他怎麽常常的説我该积阴隲、迟了就短命呢?’”参见“ 阴德 ”。
3.冥冥之中。 唐 皎然 《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君》:“乃知阴隲数,制在造化情。”(1)
perform good deeds while keeping people in the dark about it. (2)

许复道:“阎君听禀:常言人有可延之寿,亦有可折之寿。所以星家偏有寿命难定。韩信应该七十二岁,是据理推算。何期他杀机太深,亏损阴骘,以致短折,非某推算无准也。”(3)


(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(3) 《喻世明言·闹阴司司马貌断狱》 ,冯梦龙,中华书局,1965。

No comments: