Wednesday, April 05, 2006

蚁垤

蚁垤 (yi3 die2)

蚁垤:蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。 (1)
anthill, mound thrown up by ants (when digging their nest). (1)
垤:小土堆。 (1)

快到吐鲁番了,已经看到坎儿井。坎儿井像一溜一溜巨大的蚁垤。下面,是暗渠,流着从天山引下来的雪水。这些大蚁垤是挖渠掏出的砾石堆。现在有了水泥管道,有些坎儿井已经废弃了,有些还在用着。总有一天,它们都会成为古迹的。但是不管到什么时候,看到这些巨大的蚁垤,想到人能够从这样的大戈壁下面,把水引了过来,还是会起历史的庄严感和悲壮感的。 (2)

链接:“新疆将投巨资拯救地下万里长城坎儿井”。


(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《京华心影——汪曾祺散文精选》,海天,2001。

No comments: