低回 (di1 hui2)
低回:也作低徊。1. 徘徊。2. 留恋。3. 回旋起伏。 (1)
1. pace up and down. 2. be reluctant to leave; linger; yearn. 3. full of twists and turns; tangled; sentimental. (1)
适之先生的加圈似是两用的,有时候是好句子加圈,有时候是语气加重,像西方文字下面加杠子。讲到加杠子,二○、三○年代的标点,起初都是人地名左侧加一行直线,很醒目,不知道后来为什么废除了,我一直惋惜。又不像别国文字可以大写。这封信上仍旧是月香。书名是左侧加一行曲线,后来通用引语号。适之先生用了引语号,后来又忘了,仍用一行曲线。在我看来都是“五四”那时代的痕迹,“不胜低回”。 (2)
(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《张看》,张爱玲,经济日报出版社,2002。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment