冶艳

冶艳 (ye3 yan4)

冶艳：妖艳。 (1)
seductive and bewitching. (1)
cf. 冶游

中国十九世纪的“昭君套” 却是癫狂冶艳的，——一顶瓜皮帽，帽据围上一圈皮，帽顶缀着极大的红绒球，脑后垂着两根粉红缎带，带端缀着一对金印，动辄相击作声。 (2)


(1) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2) 《张看》，张爱玲，经济日报出版社，2002。