Wednesday, March 01, 2006

颠连

颠连 (dian1 lian2)

颠连:困苦。 (1)
hardship. (1)

在中国诗里,“可怜”是“可爱”的代名词。男子向有保护异性的嗜好,而在青黄不接的过渡时代,颠连困苦的生活情形更激动了这种倾向。宽袍大袖的, 端凝的妇女现在发现太福相了是不行的,做个薄命人反倒于她们有利。 (2)


(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《张看》,张爱玲,经济日报出版社,2002。

No comments: