Friday, September 30, 2005

蝇营狗苟

蝇营狗苟 (ying2 ying2 gou3 gou3)

蝇营狗苟:像苍蝇那样飞来飞去,像狗那样苟且偷生;喻人不顾廉耻,到处钻营。 (1)
fly about like a fly or drag out an ignoble existencelike a dog; shamelessly seek personal gain. (1)

不同的是他(陆天明)的累不是由于文坛内外的蝇营狗苟、纵横捭阖、劫夺捞取,而只是累于写作、写作、写作…… (2)

捭阖(bai3 he2): 开合,指运用手段使分化或联合。 (1)


(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。

Thursday, September 29, 2005

葳蕤

葳蕤 (wei1 rui2)

葳蕤:形容枝叶繁盛。 (1)
(of foliage) thriving; lush. (1)

还青松以高洁,还橡树以葳蕤,还革命家以光荣,还善良的长者以后辈的追念与爱戴,这就叫做还以本来面目,这就叫做天公地道,这就叫做真理必胜。 (2)


(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。

Wednesday, September 28, 2005

夫子自道

夫子自道 (fu1 zi3 zi4 dao4)

夫子自道:指本意是说别人而事实上却正说着了自己。 (1)
master's criticisms of others apply to himself;criticism that backfires. (1)

她(丁玲)的莎菲女士写道:“不过我这人终究不行,旧的感情残留得太多了,你看我多么可笑,昨天竟跑了一下午,很想找到一点牡丹花……”,这是她的一个夫子自道。 (2)


(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。

Tuesday, September 27, 2005

超拔

超拔 (chao1 ba2)

超拔:高出一般;出众。 (1)
outstanding; transcendent; superb. (1)

许多年轻的与不年轻的文艺家都喜欢到夏公(夏衍)那里去,与他交往令人心旷神怡,温馨而又超拔,光明而又通达,锐利而又沉稳。 (2)


(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。

Monday, September 26, 2005

物议

物议 (wu4 yi4)

物议:众人的批评。 (1)
criticism from the public. (1)

但成果是硬道理,公道自在人间,否定之后还有否定,我希望宗璞对那些对冯老(冯友兰,宗璞之父)的物议更加处之泰然些。 (2)


(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。

Friday, September 23, 2005

尾闾

尾闾 (wei3 lv2)

尾闾:古代传说中海水所归之处(语见《庄子·秋水》),现多用来指江河的下游。 (1)
an alleged hole in ocean where all water sinks down. (2)
闾:里巷;邻里。 (1)

所以上海一面是江南物质世界的结晶,一面是欧美物质世界的尾闾。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Thursday, September 22, 2005

黄公酒垆

黄公酒垆 (huang2 gong1 jiu3 lu2)

黄公酒垆:魏晋时王戎与阮籍、嵇康等竹林七贤会饮之处。南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》:‘(王濬冲)经黄公酒垆下过,顾谓後车客:“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮於此垆。竹林之游,亦预其末。自嵇生夭、阮公亡以来,便为时所羁绁。今日视此虽近,邈若山河。’”后诗文常以“黄公酒垆”指朋友聚饮之所,抒发物是人非的感叹。 (1)
hangout (of old friends). --eltee
垆:酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。 (2)

…… 拉杂书之,辄有经过黄公酒垆之感,又不止“襟上杭州旧酒痕”已也。 (3)


(1) http://www.guoxue.com/chengyu/cyx_023.htm
(2) 现代汉语词典,商务,1987。
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Wednesday, September 21, 2005

枨触

枨触 (cheng2 chu4)

枨触:1. 触动。 2. 感动。 (1)
touch, move, affect. --eltee

韶光水逝,旧侣星稀,于一饮一啄之微,亦多枨触,…… (2)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Tuesday, September 20, 2005

款门

款门 (kuan3 men2)

款:敲:款门|款关。 (1)
knock. --eltee

记北平沦陷期间,颇有款门拉稿者,我本无意写作,情面难却,酬以短篇,…… (2)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Monday, September 19, 2005

谙练

谙练 (an1 lian4)

谙练:熟练;有经验。 (1)
conversant; skilled; proficient. (2)
佩弦(朱自清字)表面上似乎比我圆通些,更谙练世情,似乎更易犯这病,但偏偏不犯,这使我非常惊异而惭愧。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 汉英词典,商务,1986。
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Friday, September 16, 2005

袍笏

袍笏 (pao2 hu4)

袍笏登场:身穿官服,手执笏板,登台演剧,比喻上台做官。 (1)
(contempt of officials) taking position of power, as in a dress rehearsal. (2)
袍笏:
ancient costume at imperial audience (笏 memorial tablet). (2)

此即所谓百姓怕官,官怕洋人。这出戏自我堕地以来演到如今没有闲着,虽袍笏朱绯逐场换彩,而剧情一死儿不变,真有点吃勿消哩。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Thursday, September 15, 2005

杌陧

杌陧 (wu4 nie4)

杌陧:也作阢陧、兀陧。(局势、局面、心情等)不安。 (1)
uneasy. (2)

这古代的机构毁灭了,伴着它的文化加速地崩溃了,不但此,并四亿苍生所托命的邦家也杌陧地动摇了。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Wednesday, September 14, 2005

史乘

史乘 (shi3 sheng4)

史乘:史书。 (1)
history; annals. (2)
乘:春秋时晋国的史书叫“乘”,后来通称一般史书:野乘。 (1)

咱们还来谈谈这拳匪,史乘上的小喜剧,身受者却啼笑皆非,这个年头儿谁还对这义和团有兴味,那才怪。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 汉英词典,商务,1986。
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Tuesday, September 13, 2005

拳拳

拳拳 (quan2 quan2)

拳拳:形容恳切:拳拳之忱。也作惓惓。 (1)
sincere. (2)

先生并寄增手订《桃花扇·哭主》曲谱,于吾社颇致拳拳。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 汉英词典,商务,1986。
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Monday, September 12, 2005

攻错

攻错 (gong1 cuo4)

攻错:《诗经·小雅·鹤鸣》:“他山之石,可以为错。”又:“他山之石,可以攻玉。” 错:磨刀石;攻:治。后来用“攻错”比喻拿别人的长处补救自己的短处。 (1)
learn by other's mistakes. (2)

“以文会友,以友辅仁”,…… 辅者夹辅之谓,如芝兰之熏染,玉石之攻错,又云“蓬生麻中不扶而直”,吾今方知友谊之重也。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Friday, September 09, 2005

昕夕

昕夕 (xin1 xi1)

昕:太阳将要升起的时候。 (1)
昕夕:
morning and night. (2)

其时住清校南院七号,即后所谓秋荔亭者是也,闲若方肄业于斯,昕夕为侣。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Thursday, September 08, 2005

耆宿

耆宿 (qi2 su4)

耆宿:指在社会上有名望的老年人。 (1)
venerated old people (of a community). (2)
耆:六十岁以上的(人):耆老|耆年。 (1)

又获缔交于刘凤叔汪棣卿诸耆宿,遂滥竽京中曲社者有年。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 汉英词典,商务,1986。
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Wednesday, September 07, 2005

承平

承平 (cheng2 ping2)

承平:太平。 (1)
peaceful. (2)

今则村居寥落,生计凋零,如拈梦华之丛琐,观河上之清明,承平遗韵渺若云烟矣。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 汉英词典,商务,1986。
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Tuesday, September 06, 2005

优游

优游 (you1 you2)

优游:生活悠闲:优游岁月。 (1)
1. free, unconstrained, at ease; 2. undecided; 3. resigning oneself to fate. (2)

久之渐为两大人所知,约在庚戌之年,又复归内庭督课,而余遂无复书房中之优游矣。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Monday, September 05, 2005

寤寐

寤寐 (wu4 mei4)

寤:睡醒。 (1)
寐:睡:梦寐以求。 (1)
寤寐:
awake or asleep-continuously. (2)

想望太平,形诸寤寐,俟河之清,人寿几何。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Friday, September 02, 2005

夭矫

夭矫 (yao1 jiao3)

夭矫:屈曲而有气势:夭矫婆娑的古柏。 (1)
crooked, twisted. --eltee
夭:形容草木茂盛:夭桃秾李。 (1)

在法相寺后樟亭暂息,挈润儿观樟树,其夭矫奇伟之姿,不让泰安之唐槐而葱翠过之。 (2)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。

Thursday, September 01, 2005

逆旅

逆旅 (ni4 lv3)

逆旅:旅馆。 (1)
hotel, inn; travel. (2)
逆:迎接。 (1)

天阴雨,未出舍,而逆旅主人郑启澄君来,约在楼上唱曲。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。