休眠

因个人原因，我计划在完成这个"最常被搜索的词”的回顾系列后，暂停以本人一己之力对"每日中文词”的更新模式了。感谢大家在过去近五年的时间里的对“每日中文词”的关心和帮助。

我希望休眠是暂时的。我在最初建立雅虎组的时候就抱着希望实现大家互相交流的想法，数位客座编辑做了极好的示范。如果你喜欢这里，欢迎提供自己喜欢的词语与大家分享，不论多少，敬请来信联系，我将尽力配合。

另一方面，热心的“猩猩人类”朋友正在联系在豆瓣网上建立一个相关小组，此事若有眉目我将另行通告。豆瓣网的界面比雅虎组和blogspot更方便大家参与，而且没有被国内屏蔽的问题，所以我相信这个酝酿中的豆瓣小组会比这里办得更有人气，更有趣味。

“每日中文词”最常被搜索的词

#3：付之阙如 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/06/blog-post.html
#4：怀璧其罪 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/06/blog-post_16.html
#5：龃龉 http://dailychineseword.blogspot.com/2005/07/blog-post.html
#6: 阴骘 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/04/blog-post_18.html
#7：沐猴而冠 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/04/blog-post_07.html
#8：虚与委蛇　http://dailychineseword.blogspot.com/2005/10/blog-post_17.html
#9: 挹注 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/04/blog-post_24.html
#10: 乖戾　http://dailychineseword.blogspot.com/2005/10/blog-post_12.html
#11: 无远弗届 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/12/blog-post_15.html
#12: 起讫 http://dailychineseword.blogspot.com/2005/10/blog-post_31.html
#13: 茕茕 http://dailychineseword.blogspot.com/2005/08/blog-post_31.html
#14: 党锢之祸 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/06/blog-post_02.html
#15: 魑魅魍魉 http://dailychineseword.blogspot.com/2007/04/blog-post_30.html
#16: 亲炙 http://dailychineseword.blogspot.com/2006/06/blog-post_08.html
#17: 砥砺 http://dailychineseword.blogspot.com/2005/11/blog-post_16.html
#18: 铅华 http://dailychineseword.blogspot.com/2008/07/blog-post_03.html
#19: 迤逦 http://dailychineseword.blogspot.com/2005/08/blog-post_09.html
#20: 神祇 http://dailychineseword.blogspot.com/2005/10/blog-post.html

裨益

裨益 (bi4 yi4)

裨益：补益；益处。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·正觉寺》：“时 高祖 新营 洛邑 ，多所造製， 肃 博识旧事，大有裨益。”明 张居正 《请宥言官疏》：“但惟朝廷设耳目之官，正欲其每事匡正，有所裨益。” 况周颐 《蕙风词话》卷叁：“读之如饮醇醪，如鑑古锦。涵泳而翫索之，於性灵怀抱，胥有裨益。” (1)
benefit: 有裨益於人类 is of service to mankind. (2)

裨：补益。 唐 韩愈 《进学解》：“头童齿豁，竟死何裨。”清 龚自珍 《献侑神之乐歌》：“何施於家邦？何裨於 孔 编？”《清史稿·时宪志一》：“今爲《时宪志》，详考其推步、七政、四馀、根理、法数著於篇，诸家论説有裨数理者，亦撮其大要载之。 (1)

沉默的好处第一是省力。中国人说，多说话伤气，多写字伤神。不说话不写字大约是长生之基，不过平常人总不易做到。那么一时的沉默也就很好，于我们大有裨益。三十小时草成一篇宏文，连睡觉的时光都没有，第三天必要头痛；演说家在讲台上呼号两点钟，难免口干喉痛，不值得甚矣。若沉默，则可无此种劳苦，——虽然也得不到名声。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《生活的况味》，周作人，天津教育，2007。

靡然

靡然 (mi3 ran2)

靡然：1.草木顺风而倒貌。喻望风响应，闻风而动。《史记·平準书》：“ 彭吴 贾灭 朝鲜 ，置 沧海之郡 ，则 燕 齐 之间，靡然发动。” 鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“﹝ 裴伦 ﹞自意振臂一呼，人必将靡然向之。”参见“ 靡草 ”。
2.颓靡貌。 宋 曾巩 《筠州学记》：“故先王之道不明，而学者靡然溺于所习。” (1)
universally. (2)

c.f. 风靡 http://dailychineseword.blogspot.com/2009/04/blog-post_27.html

阳曲傅青主有一条笔记云：
“老人与少时心情绝不相同，除了读书静坐如何过得日子，极知此是暮气，然随缘随尽，听其自然，若更勉强向世昧上浓一番，恐添一层罪过。”以上都是对于老年的很好的格言，与孔子所说的道理也正相合。只可惜老人不大能遵守，往往名位既尊，患得患失，遇有新兴占势力的意见，不问新旧左右，辄靡然从之，此正病在私欲深，世味浓，贪恋前途之故也。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《生活的况味》，周作人，天津教育，2007。

沧桑

沧桑 (cang1 sang1)

沧桑：1.“沧海桑田”的略语。 明 汤显祖 《牡丹亭·缮备》：“乍想起琼花当年吹暗香，几点 新亭 ，无限沧桑。”清 唐孙华 《偕夏重至国学观古槐》诗：“劫火烧残变陵谷，浮云閲尽经沧桑。”《儿女英雄传》第叁十回：“这一年之中，你我各各的经了多少沧桑，这日月便如落花流水一般的过去了。”杨沫 《青春之歌》第一部第十七章：“这位饱经沧桑的老工友，什么样的人全见过。”
2.指朝代更迭。 清 沈永令 《赠檗庵禅师》诗序：“ 崇祯壬癸间，建言廷杖诏狱，沧桑後遂爲僧。” (1)
沧海桑田： vicissitudes; time brings great changes to the world. (2)

沧海桑田：大海变成农田，农田变成大海。语本 晋 葛洪《神仙传·王远》：“ 麻姑 自説云：‘接侍以来，已见 东海叁爲桑田。’”后以“沧海桑田”比喻世事变化巨大。 唐储光羲 《献八舅东归》诗：“独往不可羣，沧海成桑田。”明 刘基 《惜馀春慢·咏子规》词：“沧海桑田有时，海若未枯，愁应无已。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“後有延庆祖师塔 ， 昙公 不记其何代人，又不知何故陷于地中，沧海桑田，高岸深谷，信然矣。” (1)

张末说，父亲得到母亲支持，才取得事业上的成功，但父亲与巩俐在一起时，年少的她不明白巩俐为何仇视她，也因为巩俐，令张末的童年少了乐趣、多了沧桑。 (3)

这个例句中的“沧桑”的用法大家觉得确切吗？其父母的婚变显然是一场大变故，但“多了沧桑”似指有多次的变故。 --eltee


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 张艺谋女儿公开指责巩俐：她令我的童年多了沧桑，http://lady.people.com.cn/GB/156369/156425/9866320.html

振聋发聩

振聋发聩 (zhen4 long2 fa1 kui4)

振聋发聩：比喻唤醒糊涂麻木的人。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷一：“ 梁 昭明太子 《与湘东王书》云：‘……未闻吟咏性情，反拟《内则》之篇；操笔写志，更摹《酒诰》之作。“迟迟春日”，翻学《归藏》；“湛湛江水”，竟同《大诰》。’此数言振聋发聩，想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。” 郭沫若《今昔集·“娜拉”的答案》：“然在革命初期总须得有一二壮烈的牺牲以振聋发聩， 秋 徐 二先烈在这一点上正充分完成了他们作为前驱者的任务。” (1)
make a noise loud enough to rouse the deaf and awaken the unhearing; enlighten the ignorant or the benighted through spoken or written words. (2)

聩：生而耳聋者。后泛指耳聋。 (1)

《神的变形》是一出小小的诗剧，可是其内涵却包蕴了历史上的各种权力运作的机密，自然，其直接的针对性更让人联想起“文化大革命”时代中国的社会现实。诗剧有四个人物：神、魔、权力、人。一开始，曾经“浩浩荡荡”、“掌握历史的方向”的神发现：“可是如今，我的体系像有了病”。权力接着登场，它毫不犹豫地宣称：“我是病因。你对我的无限要求/就使你的全身生出无限的腐锈。/……而对你的任性，人心日渐变冷，在那心窝里有了另一个要求。”这另一个要求就是魔，魔代表着反抗，神被无限的权力所腐蚀，魔从他那里夺来了“正义、诚实，公正和热血”作为自己的营养，魔在人心里滋长着，呼唤着“决斗”，由它来继承历史的方向。这时候人登场了，人处于“神”和“魔”争斗的中间，它们都呼唤着人起来帮助它们打倒对方，可是人已经厌恶了神，也不相信魔，他们已经看清了真理，该首先击败的是“无限的权力”，他们多少个世纪被卷进“神魔之争”，然而“打倒一阵，欢呼一阵，失望无穷，/总是绝对的权力得到了胜利！、神和魔都要绝对地统治世界，/而且都会把自己装扮得美丽！”人感叹自己是多么容易受骗，然而他们现在已经“看到一个真理。”如果诗剧在这儿结束，在“文革”那个年代里，它仍不失为振聋发聩之作，可是穆旦不是廉价的乐观主义者，他让人在魔鬼的诱骗下再一次上当，人再一次落入了历史的循环，起来反抗，满心以为“谁推翻了神谁就进入了天堂”，这时候权力冷冷地发话：'而我，不见的幽灵，躲在他身后，不管是神，是魔，是人，登上宝座，我有种种幻术越过他的誓言，以我的腐蚀剂伸入各个角落；不管原来是多么美丽的形象，最后……人已多次体会了那苦果。' (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 中国当代文学史-第三节　压抑中的生命喷发与现代智慧，http://www.xiaoshuo.com/readbook/0014240_6344.html

妖娆

妖娆 (yao1 rao2)

妖娆：亦作“ 妖饶 ”。
1.妩媚多姿。 唐 何希尧 《海棠》诗：“著雨胭脂点点消，半开时节最妖娆。” 宋 柳永 《合欢带》词：“身材儿，早是妖娆。算风措，实难描。”《京本通俗小说·志诚张主管》：“説不尽万种妖娆，画不出千般艳冶。” 明 陆采 《明珠记·邮迎》：“金花粉，玉镜臺，粧罢妖娆增百倍。”
2.指娇媚的女子。 叁国 魏 曹植 《感婚赋》：“顾有怀兮妖娆，用搔首兮屏营。” 赵幼文 校注：“娆， 宋 刊本《曹子建文集》作‘饶’。” 唐 法宣 《和赵王观妓》：“桂山留上客，兰室命妖娆。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天》词：“主翁若也怜幽独，带取妖饶上玉宸。” 清 李渔 《怜香伴·请封》：“儘咱们掠了金钱，掳了丝缣，夺了妖娆，方显得勇冠华夷，威行近远的 中山 年少。”
3.形容歌声婉转动听。 唐 唐彦谦 《汉代》诗：“豔词传静婉，新曲定妖娆。” (1)
flirtatious, charming, bewitching. (2)

十七年前的旧版《废都》封面素雅而耐人寻味，废都两个大字斜排于书封上方，封面灰色与白色渐变，中间为一团揉皱的白纸。相比旧版的沉稳，新版《废都》为艳丽的桃红色封面，贾平凹书写的两个黑色大字废都竖排着，几乎填满了封面，两个大字既是装饰也是书名，大气而不失妖娆。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《废都》解禁 贾平凹：学会隐忍要不服气地写作，狄蕊红，http://www.artsbj.com/Html/zhuanti/fdcb_2109_2861.html

遴选

遴选 (lin2 xuan3)

遴选：挑选；选拔。《世说新语·言语》“ 陶公 疾笃，都无献替之言，朝士以爲恨” 南朝 梁 刘孝标 注：“按 王隐《晋书》载 侃 临终表曰：‘……伏愿遴选代人，使必得良才，足以奉宣王猷，遵成志业。’”《新唐书·贾曾传》：“ 玄宗爲太子，遴选宫僚，以 曾 爲舍人。” 雷绍性 《名说》：“其遴选代表，爲国民任事，较今统领之任期爲尤短。” (1)
遴：to select (talent for post): 遴選. (2)

遴：选择；挑选。 (1)

“西化论”者如何对待中国古代白话文学传统呢？胡适从“白话语言”的形式角度对辽、金、元之后中国白话文学传统做了肯定，对《水浒》、《西游》、《三国》推崇备至，不过他对上述古典古代白话文学作品的推崇是从“对欧洲中古路德、但丁反对拉丁文，建立本国的俚语文学的比附”出发的，其立意点依然是在鼓励中国现代作家向西方人学习，做路德、但丁上，并非真的要人们向中国传统白话文学靠拢。事实也的确如此，周作人、钱玄同换了一个角度——从思想内容的角度——就对上述中国古代白话小说生出了否定的看法。周作人差不多将中国古代白话小说贬得一钱不值，在《人的文学》一文中，周作人把《聊斋志异》看成是“妖怪书类”，把《水浒》、《七侠五义》看成是“强盗书类”，把《三笑姻缘》看成是“才子佳人类”，把《西游记》看成是“迷信鬼神书类”，并说“这几类全是妨碍人性的生长，破坏人类的平和的东西，统应该排斥”。钱玄同，他一方面极赞成“语录以白话说理，词曲以白话为美文，此为文章之进化”，“小说为近代文学之正宗，此亦至确不易之论”，但是，一谈到内容，他的观点就立即来了个大转弯，他说，“词曲小说，诚为文学正宗，而关于词曲小说之作，其有价值者则殊鲜。”钱玄同从“高尚思想”、“真挚感情”角度遴选中国古代白话小说，选来选取，却几乎把那些古代白话小说全部否定了。周作人、钱玄同者是从思想内容角度对中国传统白话小说展开批评的，他们把小说定位在为“人本主义思想”做宣传鼓动上，不约而同地把中国古代白话小说看成是“才子佳人”、“诲淫诲盗”、“神怪不经 ”、“迂谬野史”而加以挞伐，主张中国文学必须在精神上西方化（启蒙化）。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 中国文学之与世界性文化矛盾，葛红兵，http://www.xslx.com/htm/kjwh/yywx/2004-02-22\-16148.htm

彪炳

彪炳 (biao1 bing3)

彪炳：1.文彩焕发貌。《西京杂记》卷六：“文章璀璨，彪炳涣汗。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“文彪昺而备体，澄独见以入神者，圣人也。” 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》：“文章彪炳先陆离，应是素娥玉女之所爲。”
2.辉耀；照耀。 南朝 宋 鲍照 《学刘公幹体》诗之四：“彪炳此金塘，藻耀君王池。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·陈恪勤诗》：“ 陈恪勤 公文章事业，彪炳一代。”郭沫若 《南冠草》第叁幕：“他们的气节也足以彪炳百代。” (1)
shining, glorious (achievement). (2)

彪：虎身上的斑纹。用喻文彩。《说文·虎部》：“彪，虎文也。”汉 扬雄 《法言·君子》：“或问君子言则成文，动则成德，何也？曰：‘以其弸中而彪外也。’” 李轨 注：“彪，文也。” (1)

炳：光明；明亮。《易·革》：“大人虎变，其文炳也。”孔颖达 疏：“‘其文炳’者，义取文章炳著也。” 晋 葛洪《抱朴子·省烦》：“炳若日月之著明，灼若五色之有定。”清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷八：“﹝ 礼烈亲王 ﹞靡役不从，载在琅书，炳如星日矣。” (1)

《未来的主人翁》这张专辑里的音乐与文化含量相较《之乎者也》更为复杂、深沉、厚重，其中的《亚细亚的孤儿》、《现象七十二变》和《未来的主人翁》这三首作品是分别献给台湾的历史、现状与未来的(《亚细亚的孤儿》甚至被收录进了年度前卫诗选中)，它们的意义已经远远超出了流行音乐的藩篱，对大时代造成了难以估量的影响——就算仅凭这三首华语流行乐史上的史诗性宏篇巨作，也完全可以使这张专辑彪炳史册。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 王磊：罗大佑《未来的主人翁》，http://tieba.baidu.com/f?kz=5593935

豆蔻

豆蔻 (dou4 kou4)

豆蔻：又名草果。多年生草本植物。高丈许，秋季结实。种子可入药，产 岭 南。南方人取其尚未大开的，称为含胎花，以其形如怀孕之身。诗文中常用以比喻少女。 唐 杜牧 《赠别》诗：“娉娉嬝嬝十叁馀，豆蔻梢头二月初。” 後蜀 欧阳炯 《南乡子》词：“藤杖枝头芦酒滴，铺葵蓆，豆蔻花间趖晚日。” 宋 陆游《小园春思》诗：“小轩愁入丁香结，幽径春生豆蔻梢。” 明许自昌 《水浒记·联姻》：“拥鸳衾梦绕 巫山 ，但豆蔻含胎可怜。” 田汉 《回春之曲》第一幕：“椰子肥，豆蔻香，你受着自然的丰富的供养。” (1)
nutmeg, cardamon; 豆蔻年华 teenage of girls. (2)

photo credit： 夏木青葱

或许，我们该以树的姿态
谈枝节和叶的纹理
回忆校园里柔和的晨曦
和来往穿梭的豆蔻年华
即便枝芽失语，也是春天般的蓬勃 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 致Eva， 陈依达， http://www.xfpoem.com/forum/viewthread.php?tid=36843