风致

今天的“每日中文词”由 Guest Editor Scarlett 友情提供：

风致 (feng1 zhi4)

风致：1.风度品格。《新唐书·崔远传》：“子 远 ，有文而风致整峻，世慕其爲，目曰‘飣座梨’，言座所珍也。” 宋洪迈 《夷坚丙志·费道枢》：“窃慕上客风致，愿奉顷刻之欢，可乎？” 清 龚自珍 《题＜红蕙花诗册＞尾》诗序：“今嗣君抱来乌丝阑素册高尺许，皆将来蕙故也。君之风致可想见矣。”
2.风韵。指容颜姿态。 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿纤》：“﹝ 阿纤 ﹞年十六七，窈窕秀弱，风致嫣然。” 胡也频《光明在我们的前面》一：“﹝她﹞匆忙地把一只手撑在桌上，半弯着腰肢，虽然带点仓皇，却完全是一种很美观的、天然的风致。”
3.形容姿态美好。 清 李渔 《蜃中楼·双订》：“果然好个俊雅书生，远观那样风致，近看还不知怎麽样风流。”《红楼梦》第一百回：“又想起那年唱戏做的 嫦娥 ，飘飘艳艳，何等风致。”朱自清 《荷塘月色》：“叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色，而叶子却更见风致了。”
4.风味；情趣。 宋 陈师道 《後山诗话》：“ 鲁直 与 方蒙书：‘顷 洪 甥送令嗣二诗，风致灑落，才思高秀。’” 明汤式 《集贤宾·友人爱姬为权豪所夺复有跨海征进之行故作此以书其怀》套曲：“他恋着蓬窗下风致佳，舵楼中景物饶。”明 谢肇淛 《五杂俎·物部叁》：“京师有薏酒，用薏苡实酿之，淡而有风致，然不足快酒人之吸也。” 杨朔 《画山绣水》：“本来天下山水各有各的特殊风致， 桂林 山水那种清奇峭拔的神态，自然是绝世少有的。”
5.指文学作品的风格，韵味。 元 夏文彦 《图绘宝鉴》卷叁：“ 越国夫人 王氏 ， 端献王 妇， 王审琦 後，作篆隶有古法，爲小诗有林下风致。” 明 杨慎 《升庵诗话·刘禹锡诗》：“﹝ 刘禹锡 诗﹞宛有 六朝 风致，尤可喜也。” 胡适《＜中古文学概论＞序》：“一方面的慷慨悲壮，一方面的宛转缠绵，都极尽平民文学的风致。”
6.轻薄；轻浮。 清 李渔 《怜香伴·女校》：“他出这等风致题目，一定是个老风骚。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·窦氏》：“ 南 视女亦风致，遂与谐笑。” (1)
charm (of painting, person). (2)

北京风俗于过年时候多吃杂拌儿，平伯取以名其文集。杂拌儿系一种什锦干果，故乡亦有之，称日梅什儿，唯繁简稍不同，梅什儿虽以梅名，实际却以糖煮染红的茭白片和紫苏为主，半梅之类乃如晨星之寥落，不似杂拌儿之自瓜子以至什么果膏各种都有也。平伯借它来做文集的名字，大约是取它杂的意思，集内三十二篇文章，确有五分之一的样子是有考据性质的，但是，正如瓜子以至果膏究竟还是同样的茶食，这些文章也与别的抒情小品一样是文学的作品。平伯所写的文章自具有一种独特的风致。——喔，在这个年头儿大家都在检举反革命之际，说起风致以及趣味之类恐怕很有点违碍，因为这都与“有闲”相近。可是，这也没有什么法儿，我要说诚实话，便不得不这么说。我觉得还应该加添一句：这风致是属于中国文学的，是那样地旧而又这样地新。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《杂拌儿》题记(代跋)，周作人，http://www.literature.net.cn/Article.asp?ID=24934