狐死首丘

狐死首丘 (hu2 si3 shou3 qiu1)

狐死首丘：传说狐狸如果死在外面，一定把头朝着它的洞穴；不忘本或怀念故乡。 (1)
ancient legend has it that when a fox dies somewhere else, it turns its head in the direction of its den; longing for home or mindful of one's origins. (1)

时间说不准，总是花甲之后，应该写《归田录》而没有条件写的时候吧，常常兴起一种“结庐在人境，而无车马喧”的愿望。狐死首丘，做白日梦，想在自己住过的一些地方选取其一。生地，残败，山林，孤寂，不多计算就选了第二故乡的通县，学校西边不远的“大红牌楼”。 (2)


(1) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2) 《张中行小品》，中国人民大学出版社，1992。