Friday, February 03, 2006

金城汤池

金城汤池 (jin1 cheng2 tang1 chi2)

金城汤池:金属造的城,滚水的护城河,形容坚固不易攻破的城池。 (1)
ramparts of metal and a moat of boiling water; impregnable fortress. (1)

只有一处悬崖下有三丈来长一块沙滩,必须瞄准了它,从一个弯弯扭扭的珊瑚礁缺口进去,把船像只箭直射进去,确是金城汤池。 (2)


(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《张看》,张爱玲,经济日报出版社,2002。

No comments: