哀矜

哀矜 (ai1 jin1)

哀矜：哀怜。 (1)
feel compassion for; pity. (1)
矜：怜悯；怜惜。 (1)

我平常看人，很容易把人看扁了，扁的小纸人，放在书里比较便利。“看扁了”不一定发现人家的短处，不过是将立体化为平面的意思，就像一枝花的黑影在粉墙上，已经画好了在那里，只等用黑笔勾一勾。因为是写小说的人，我想这是我的本分，把人生的来龙去脉看得很清楚，如果原先有憎恶的心，看明白之后，也只有哀矜。眼中所见，有些天资很高的人，分明在哪里走错了一步，后来怎么也不行了，因为整个的人生态度关系，就坏也坏得鬼鬼崇崇。有的也不是坏，只是没出息，不干净，不愉快。我书里多的是这等人，因为他们最能够代表现实社会的空气，同时也比较容易写。 (2)


(1) 《现代汉语词典》，外研社，2002。
(2) 《张看》，张爱玲，经济日报出版社，2002。